"nereden bilebilirim ki" - Traduction Turc en Arabe

• كيف لي أن أعرف
• وكيف لي أن أعرف
• وكيف أعرف
• كيف يمكنني أن أعرف

Şifresini Nereden bilebilirim ki?
كيف لي أن أعرف ما هي كلمة السر الخاصة به؟

- Sence kız nereye gidiyor? - Nereden bilebilirim ki?
أين تعتقد أنها ستذهب و كيف لي أن أعرف

Bunu yaptığını Nereden bilebilirim ki?
لأنه.. كيف لي أن أعرف حتى أن كُنتَ..

Tadına bakmazsam isteyip istemediğimi Nereden bilebilirim ki?
وكيف لي أن أعرف ما أريده إذا لم أتمكن من تذوقها؟

Kolları olan bir saat lazım. Nereden bilebilirim ki?
وكيف لي أن أعرف أنت المستكشف

Sana bile. Bana doğruyu söylediğini Nereden bilebilirim ki?
وكيف أعرف أنك تخبرني الحقيقة؟

Nereden bilebilirim ki?
كيف يمكنني أن أعرف بحق الجحيم؟

Ne istediğini, Nereden bilebilirim ki?
كيف لي أن أعرف ماذا أرادت بحق الجحيم؟

Dozer'i kimin kullandığını Nereden bilebilirim ki?
كيف لي أن أعرف من قام بتحريك ألة الحفر؟

Nereden bilebilirim ki?
كيف لي أن أعرف ؟

Nereden bilebilirim ki?
) كيف لي أن أعرف مكانه ؟

- Nereden bilebilirim ki?
ــ وكيف لي أن أعرف ذلك؟

Bunu Nereden bilebilirim ki?
وكيف أعرف هذا؟