"neredeyse öldürüyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كاد يقتلني
• كادت تقتل
• كاد أن يقتل
• كاد يقتلنا
• كاد يقتله
• كادت تقتله

Bunu yapan süvari sarı saçlarımı görene kadar neredeyse öldürüyordu beni.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

2 gün nerede olduğunu bilmiyordum ve bu beni neredeyse öldürüyordu.
يومان، لم أعلم أين كنت، و كاد يقتلني

Bu olay Violet'i neredeyse öldürüyordu.
"لقد كادت تقتل " فيوليت إننى أعرف ،لقد كنت هناك

Aurora'nın kurşunu Elijah'ı neredeyse öldürüyordu.
طلقة (أورورا) كادت تقتل (إيلايجا)، وحالما تعود، وسوف تعود

Mitch McDeere ve abisi müvekkilimi neredeyse öldürüyordu.
موكلى كاد أن يقتل بواسطه "مكدير" و أخوه مجرم مُدان. -هل إنتهينا؟

- Güçlenmiş Cal ile dövüşmediniz tabii. - Bizi neredeyse öldürüyordu.
ونظام الأجنحة - الرجل كاد يقتلنا -

Onu neredeyse öldürüyordu. Onu New York'taki güvenli bir hastaneye naklettiler.
لقد كاد يقتله ، لقد قاموا بنقله إلى مستشفى بنيويورك

- Kadın onu neredeyse öldürüyordu.
حسنٌ، لقد كادت تقتله

Beni neredeyse öldürüyordu.
لقد كاد يقتلني.

En son Dempsey'e karşı çıktığımda beni neredeyse öldürüyordu.
في آخر مرّةٍ واجهتُ (ديمسي) كاد يقتلني.

Beni neredeyse öldürüyordu.
لقد كاد يقتلني

O zavallı kızı neredeyse öldürüyordu.
لقد كاد أن يقتل المسكينة

Boşanmak Dan'i neredeyse öldürüyordu.
(أتعلم, الطلاق كاد أن يقتل (دان

Bizi neredeyse öldürüyordu.
لقد كاد يقتلنا

Son seferki onu neredeyse öldürüyordu.
الأخيرة كادت تقتله