"neredeyse yarım" - Traduction Turc en Arabe

• حوالي نصف
• تقريباً نصف
• منذ حوالى نصف

Burada neredeyse yarım milyon albatros var okyanusun ne kadar verimli olabileceğinin ve içinde yaşamayan canlılara bile ne kadar fazla yiyecek verebileceğinin şaşırtıcı bir kanıtı.
يوجد هناك حوالي نصف مليون من طيور القطرس. إن ذلك لأفضل مثال على مدى الخصوبة التي يوفرها المحيط

Tom, Tuvalet İşgali neredeyse yarım saattir devam ediyor.
توم ، احتلال الحمام بدأ منذ حوالي نصف الساعه من الآن

20 milyon neredeyse yarım ton yapar.
عشرين مليون سيزن حوالي نصف طن.

Pekala geçen hafta neredeyse yarım milyon izleyicimizi Nancy Grace'e kaptırdık.
حسناً، لقد خسرنا تقريباً نصف مليون مشاهد ذهبوا إلى نانسي غريس الأسبوع الماضي

neredeyse yarım yüzyıllık değişim ve sosyal gelişim.
تقريباً نصف قرن من التغيير والتقدم الإجتماعي

İçeri sadece birkaç saniye önce girdim. Sammy, neredeyse yarım saattir içerdesin!
لقد بدا الأمر كأنه منذ ثوانى سامى ) انتى هنا منذ حوالى نصف ساعة )

neredeyse yarım düzine evi var.
حوالي نصف دزينة من المنازل للعيش في...

- Hâlâ. - neredeyse yarım saat oldu.
ما زالت لقد مر تقريباً نصف يوم

- 40 sene evlilik için çok uzun bir süre. - Evet, neredeyse yarım yüzyıl.
اربعون عام وقت طويل من الزواج- نعم,تقريباً نصف قرن-

neredeyse yarım milyon.
إنه تقريباً نصف مليون