"nereye gideceğini" - Traduction Turc en Arabe

• أين تذهب
• أين ستذهب
• أين سيذهب
• أين يذهب
• أين أنت ذاهب
• اين ستذهب
• وجهتك
• وجهته
• إلى أين يتوجه
• أين سيكون
• أين ستذهبين
• هي وجهتُك القادمة
• إلى أين أنت كنت ذاهب
• إلى أين هي
• أين هي ذاهبة

Aynı zamanda, kullanıcının misyonu programlayabilmesi için bir yazılım da gerektirir, insansız hava aracına nereye gideceğini söylemek için.
ويتطلب ذلك أيضا برنامج يسمح للمستخدم لعمل مهمة، لكي يخبر الطائرة إلى أين تذهب.

Oh, kesinlikle. insanlar nasıl giyineceğini nereye gideceğini söylerler.
أوه، بالتأكيد. أناس يخبرونك أين تذهب وماذا تلبس

Çünkü diğer adımımın nereye gideceğini bilmiyorum artık.
لأني لا أعلم بعد الآن أين ستذهب قدمي الأخرى

Odanın nereden başladığı, kaç hareket yaptığı ve nereye gideceğini gösteren bir harita gibi.
مثل خريطة تخبرك من أين بدأت الغرفة كم مرة تتحرك ، وإلي أين ستذهب

Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.
ولكنني تعلمت أن أتبع الحدس، دون إفتراض أين سيذهب.

Temel olarak az bilgi ile yerleri arayarak nereye gideceğini biliyor. Ve bu haritayı nasıl oluşturduğudur.
يعرف أين يذهب بشكلٍ أساسي للبحث عن أماكن فيها القليل من المعلومات. وتلك هي كيفية رسم هذه الخريطة.

nereye gideceğini, nasıI giyineceğini söyleyen insanlar.
بالتأكيد الناس الذين يخبرونك أين تذهب و كيف تلبس

Birisinin seni pataklamasını veya linç etmesini ve sana nereye gideceğini nasıl gözükeceğini söylemesini ve sonra sana ödeme yapmayı reddetmesini ister misin?
هل أطلب لك شخص ما لينش وأقول لك أين تذهب وكيف للنظر ، ثم رفض أن يدفع لك؟

Yani yeni yılın sabahında evden çıkıyorsun ve nereye gideceğini söylemiyorsun.
أعني , أنك خرجت في صباح العيد ولم تخبر أحدا ً إلى أين تذهب

nereye gideceğini bilmek için omurgaya dokunabilmeliyim.
ماذا؟ يجب أن تتمكن من لمس العمود الفقري لتعرف أين تذهب

nereye gideceğini bilemeyeceksin bu yüzden gitmeye çalışma.
لن تعرف الى أين ستذهب لذلك أرجوك الاّ تحاول الرحيل

Ölesiye. nereye gideceğini söyledi mi?
على رسلك أيها الفتى هل قالت إلى أين ستذهب ؟

Hangisinin nereye gideceğini anladığından emin misin?
هل أنت متأكّد من إنك تَعْرفُ إلى أين سيذهب كل طلب؟

Adam bir manyak ama onun nereye gideceğini sanırım biliyorum.
هذا الرجل معتوه وأنا أعتقد أنني أعرف بالضبط أين سيذهب لاحقاً

Çünkü her seferinde birini zorlayarak Malcolm'a nereye gideceğini söylettiriyor.
لأنه يسيطر على شخصاً ما في آخر لحظة كي يخبره أين يذهب

Bu nereye gideceğini, bu nerede bulunduğunu, bu da geçmişteki yerini gösteriyor.
هذه تخبرك إلى أين أنت ذاهب, و هذه حيث أنت و هذه حيث كنت.

nereye gideceğini biliyorsun, değil mi?
والآن , أنت تعرف اين ستذهب , صحيح ؟

Hedefler çok önemli. eğer geminin rotasını değiştirmek istiyorsanız, yeni bir istikamete gitmek için, nereye gideceğini ve niye oraya gideceğini bilmek lazım.
امتلاك الاهداف هو شيء مهم جدا فعندما ترييد تغيير ووجهة تطوّر المدينة في اتجاه جديد يجب عليك أن تعرف على الاقل وجهتك ولماذا هذه الوجهة

nereye gideceğini tahmin etmek için erken ama yere indiğinde bulunduğu yere ekip göndereceğiz.
نحن لا نعرف وجهته الآن,ولكنه حينما يهبط سنرسل الفريق

Ama bunun nereye gideceğini biliyorsun.
لن أتجادل معك و لكنك تعلم إلى أين يتوجه ذلك

Bana nereye gideceğini söylememişti gerçi.
. هو لم يخبرنى أين سيكون مع ذلك

nereye gideceğini sana sorardım ama senin bir terapist olarak sınırların olduğunu biliyorum.
كنتُ سأسألكِ أين ستذهبين لكني أعرف أنّ لديكِ حدوداً كطبيبة نفسية

Şimdi nereye gideceğini biliyor musun?
هل تعرف ما هي وجهتُك القادمة ؟

Onlara nereye gideceğini anlattın.
إذاً أخبرتهم إلى أين أنت كنت ذاهب ؟

nereye gideceğini bile söylemedi.
لم تخبرني حتى إلى أين هي ذاهبة