"nereye gittiğini biliyor" - Traduction Turc en Arabe

    • تعرف أين ذهبت
        
    • تعرف أين أنت ذاهب
        
    • تعرف أين ذهب
        
    • تعلم إلى أين نذهب
        
    • تعرفين أين ذهب
        
    • فكرة إلى أين ذهبت
        
    • تعلم أين ذهب
        
    • تعلم إلى أين أنت ذاهب
        
    • تعرف وجهته
        
    • تعلمين الى اين
        
    Komşu kadın... O kadının Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles المرأة التي بجواركم , هل تعرف أين ذهبت ؟
    Neyse sana şeyi soracaktım Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles على أي حال، كنت سأسألك هل تعرف أين ذهبت ؟
    Nereye gittiğini biliyor musun ? Open Subtitles أنت! هل تعرف أين أنت ذاهب ؟
    Kabininde yok. Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles . إنه ليس فى حجرته - حسناً , هل تعرف أين ذهب ؟
    Ah, anlıyorum. Nereye gittiğini biliyor musunuz ya da ne kadar bir süre için gittiğini? Open Subtitles فهمت ألا تعرفين أين ذهب ؟
    - Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف أين ذهبت ؟
    Dumanın Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف أين ذهب الدخان الأسود ؟
    Austin'nin Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف أين ذهب أوستن؟
    Jor-El'in bir şey beklediği yazıyordu. Babamın Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles قال أن (جورإل) ينتظر شيئا هل تعرفين أين ذهب أبي؟
    Birlikte geldiğim adamın Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles لو سمحت ، السيد الذي أتيت بصحبته هل تعلم أين ذهب ؟
    - Öğleden sonra taşındı. - Nereye gittiğini biliyor musun? Open Subtitles لقد انتقل هذا الصباح هل تعلمين الى اين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus