"nesbitt" - Traduction Turc en Arabe

• نيسبيت
• نيزبت
• نسبيت
• نيسبت
• نزبيت
• نيزبيت

Ve Jack Nesbitt tüm itfaiyecilerin adına leke sürüyor.
وجاك نيسبيت يعطي كل رجال الاطفاء سمعة سيئة.

- Olamaz. - Ne güzel bir şapka öyle, Bayan Nesbitt.
لا يا لها من قبعة جميلة يا سيدة نيسبيت

Weathersby'ye bu Nesbitt'i sordum biraz.
أتعلمون, لقد سألتُ ويذرزبي حيالَ هذا المدعوِ نيزبت

Takma adım Nigel Alexander Nesbitt.
لقبي هو نايجل الكسندر نسبيت

Ayrıca Freddie Nesbitt, şu korkunç ve alelâde karısını niye getirmiş?
لماذا كان على (نيسبيت) أن يجلب معه زوجته تلك الرهيبة الشعبية؟

Bildiğim kadarıyla Nesbitt onlardan biri değildi ama. İşler biraz tehlikeli olmuştu gerçi.
حسب فهمي أن (نيسبيت) لم يكن واحداَ منهم كبر الموضوع , رغم ذلك

Daha da önemlisi, muhakkak Nesbitt'in bu işte bir parmağı var.
النقطة الأهم هي أن (نيسبيت) بكل تأكيد متورط ببعض تلك الأعمال

- Nesbitt sorunlu bir liderdi zaten.
ط ط ط، كان نيسبيت زعيم إشكالية.

Bu Harlow, Newtown'dan Bay Nesbitt.
هذا هو السيد (نيسبيت) من (هارلو) في (نيوتاون)

Bay Nesbitt görünmez olmanın ilk dersini öğrenmiş gözüküyor:
تعلمَ السيد (نيسبيت) الدرس الأول بأن يكون غير مرئي

Ben Bayan Nesbitt'im!
أنا السيدة نيسبيت

Bayan Nesbitt'in yanında sadece bir tane elbisesi varmış. Eşyalarını hazırlarken kocasının onu çok acele ettirdiğini söyledi.
سيدة (نيسبيت) معها ثوب واحد فقط و تقول ان زوجها أستعجلها عندما كانت تحزم أمتعتها

Bir tarafta Lord Stockbridge İngiltere için söylenip dururken diğer tarafta Freddie Nesbitt yalakalık yapıp duruyordu.
اللورد (ستوكبريدج)، من ناحية.. مُمل من بريطانيا و (فريدى نيسبيت) من ناحية يستغل الفرصة

Bay Nesbitt daha fazlasını sizden isteyemez artık, değil mi?
لا يمكن للسيد (نيسبيت) أن يطلب أكثر من هذا، أليس كذلك؟

Özür dilerim, efendim. Bay Nesbitt'in ayakkabılarını saklıyordum, efendim.
أرجو معذرتك يا سيدي كنت فقط أجمع أحذية السيد (نيسبيت) يا سيدي

John adını söylemeden önce de Nesbitt'ten şüphelenmişsin. Neden?
كنت تشك بـ (نيسبيت) قبل (جون) أن يذكر اسمه، لماذا؟

Jack Nesbitt'ten telefon geldi.
لقد تلقيتُ مكالمةً للتوِ من جاك نيزبت

İlk olarak Nesbitt'e gidip işini geri al.
حسناَ , أول خطوة إذهب إلى (نسبيت) و استرجع عملك

Jack Nesbitt. 51'de misiniz hepiniz?
أنا جاك نيسبت أتعملون جميعاً في المركز ٥١؟

Nesbitt.
"نزبيت"

Bay Nesbitt'in kedisini bulduğunuzdaki acıklı durumdan bahsediyorduk.
لقد كنت تصف الحالة اليائسة التي تمرّ بها قطة السيد (نيزبيت)