"network" - Traduction Turc en Arabe

• الشبكة
• شبكة
• نيتورك
• الشبكات

Bu yüzden artık, Network'ü kimin yönettiği hakkında hayaller görme.
لذا لا تنتابك أي أوهام حيال من يدير هذه الشبكة من الآن فصاعدا، أنت مفصول

Bu, Network üzerindeki yağ tabakasının kaldırılması gereğini açıkça gösteriyordu.
كان لزاماً علينا أن نقوم بعمل فوترة للبرامج الخاسرة على الشبكة لاحظوا من فضلكم زيادة عوائد البرامج الأساسية

Network'un elinde on beş şov ve artı on daha vardı.
وألتزمت الشبكة على الفور بـ15 حلقة من الحق في زيادة عشر حلقات أخرى

Tutkularından biri de genç yazarlara destek olmaktı. Network Burs Programı'na yerleştirmişti beni.
أحد هواياتها كانت مساعدة الكُتّاب الشباب وأحضرت لي وظيفة في شبكة برنامج المنح

Şunu bilmelisin ki, Miracle Network ile birkaç defa çalıştım.
لعلمك، أنا عملت في شبكة المعجزات من قبل عدة مرات

Cartoon Network'de en çok izlenen çizgi dizi ve Yıldız Savaşları bölümü ikiye katladı.
إنه أعلى البرامج تصنيفاً على قناة .. كرتون نيتورك وحلقة ستار وارز ضاعفت عدد الجمهور

Ve işte, Food Network en çok izlenen şov oldu.
وها نحن الآن أصبحنا، الشبكة الغذائية، أكثر البرامج شعبية

Sen yetenekli, yaratıcı birisin ve Food Network buraya seni görmek için geldi.
إنك ِموهوبة، إنكِ مُبدِعة، و الشبكة الغذائية هنا من أجل رؤيتكِ أنتِ

Lokal Kullanıcılar Grubu bir sosyal Network kurma... piyasasına yöneldiler.
المجموعات المحلية على الشبكة اصبحوا ميالين لاكثر من انشاء شبكة للتواصل الاجتماعي

Gelecek filmini Network yapım ile çekiyor, ve o filmde adı politik skandallara karışmış bir realite şov yönetmenini oynayacak.
فيلمها التالي هو مع فريق الشبكة و هي ستكون مخرج تلفاز واقعي و الذي يكشف بعض الفضائح السياسية

Bu nedenle Blanca ve sen beraber iyi çalışırsanız Network yapım, senden bir şeyleri öğrenebileceğini düşünüyor.
و بما أنك أنت و بلانكا تعملان جيدا معا الشبكة تظن بانها تستطيع مراقبتك

Bu işle ilgili anlaşma tarzı herhangi bir şey imzalamadım ben. Ayrıca neden Network'e sadece istedikleri şovu vermiyorsun?
لم أسجل من أجل هذه الوظيفة و لم لا تعطي الشبكة العرض الذي طلبته؟

Tanrım, ben günlük çekimleri gördüm ve Network bunu biliyordu.
يا غلهي لقد شاهدت الأخبار و الشبكة عرفت بذلك

Alarm çalıştığında Network kendini kapatır.
الشبكة تَسْدُّ عندما جرس الإنذار يَنفجرُ.

Network ağından bazı robotlara ulaşabilirmiyiz.
يمكننا الوصول إلى أي مشغّل عن طريق هذه الشبكة

Bangladeş, Zimbabwe, Hindistan, Nepal, Filipinler'e gittim yavaş yavaş inanılmaz bir Network oluşturduk.
وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين، وتدريجيا وضعنا معا شبكة لا يصدق

Ancak bağlı araba Network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.
لكن ما يمكن عمله عبر شبكة السيارات المترابطة لا حدود له

Bu insanlar adeta Cartoon Network'ten çıkmış gibiler.
هؤلاء الرجال يبدون كأنهم قد خرجوا مباشرة من شبكة الكرتون

Tek Network merkezine bağlı olmayan maksimum devriye kontrol koordinasyonu yapmaktayız.
بينما يزيد التناسق في عناصر الدوريات في شبكة منظمة

Dünya'nın her yerinde milyarlarca kilometre uzaktaki uzay araçlarıyla iletişim kurmak için Deep Space Network adında devasa antenler inşa edildi.
بُنيت الهوائيات العملاقة حول العالم شبكة الفضاء البعيد للإتّصال بالمسابرعبر بلايين الأميال

Geceyi Cartoon Network'de Scooby Doo izleyerek geçirdim.
أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك

Web tasarım ve programcılık Network, uzaktan erişim, web güncellemeleri-
أصمم المواقع والبرمجة إدارة الشبكات واللاسلكي وتسريع الاتصالات