| Siz hiç Neva Nehri'nde bir saman kayığında uyudunuz mu? | Open Subtitles | هل حدث لك أن قضيت الليل في مركب علف على نهر نيفا |
| Adamları geçen kış Cal Neva'yı çalıştırmış. | Open Subtitles | الفتيان جعلوه يدير كال نيفا في الشتاء الماضي. |
| Eski günlerden bahsediyorlar, Kış Sarayı'ndaki danslardan Neva'nın kıyısındaki pikniklerden. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون بشأن أيامهم القديمة وبشأن الرقص في قصر الشتاء ونزهاتهم على ضفاف نهر نيفا |
| Bilinci kapanana dek onu dövüp Neva Nehri'nin buzlu sularına atmamız gerekti. | Open Subtitles | "لقد اضطررنا لإبراحه ضرباً حتى فقد وعيه، "ثم ألقينا به في مياه نهر (نيفا) المتجمدة. |
| Bilinci kapanana dek onu dövüp Neva Nehri'nin buzlu sularına atmamız gerekti. | Open Subtitles | "لقد اضطررنا لإبراحه ضرباً حتى فقد وعيه، "ثم ألقينا به في مياه نهر (نيفا) المتجمدة. |
| Annem, babamı Neva Nehri'nin kıyısında yıIdızlara bakarken neredeyse donmuş halde bulduğunda ona aşık olmuş. | Open Subtitles | والدتي أغرمت به عندما وجدته تقريباً متجمد حتى الموت على ضفة نهر (نيفا) وهو يحدق بالنجوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 