"nevada" - Traduction Turc en Arabe

• نيفادا
• بنيفادا
• ونيفادا
• النيفادا

Bir çok insan Nevada Çölü'nde kaybolur... ve asla tekrar bulunmaz.
العديد من الناس تاهوا فى صحراء نيفادا ولم يُسمع عنهم ثانية

Oh, aslında, saat 2 yapabilir miyiz, çünkü şu an Nevada'dayız?
في الحقيقة هل يمكننا أن نجعلها بالساعة 2 لأننا في نيفادا

Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Eğer Emma Beverly Hills'ten zengin bir ailece evlat edinildiyse, nasıl olurda Nevada'da koruyucu ailelik sistemine düştü.
فإِذا ما كانت إِيما تَبَنّتها عائلة ثرية فى بيفرلى هيلز إِذن كيف إِنتهى بها المطاف فى نظام الرعاية بنيفادا

Biz gerçekten Kaliforniya ve Nevada'yı kapsadık ve Boston'dan Washington'a kadar kadar sahil şeridini de.
وفي هذه الآونة تمَّت تغطية كل من كاليفورنيا ونيفادا والساحل الشرقي من بوسطن إلى العاصمة.

Bu yaklaşıma yasallaştırma diyoruz ve bu, ABD'de Nevada Eyaleti ve de Hollanda, Almanya gibi ülkeler tarafından kullanılır.
ندعو تلك المقاربة بالتشريع، وهو مستخدم من قبل دول مثل هولندا وألمانيا ونيفادا في الولايات المتحدة.

Hiçbir Meksikalının Nevada'ya girdiğimizi bilmesini istemiyorum.
لا أريد أن يصلني خبر بأن المكسيكيين علموا بأننا عبرنا إلى النيفادا

Bakın, ben, size burada Nevada'da nazikçe hayır derken ?
هل عندما أكون مؤدباً وأقول لا هنا في نيفادا ؟

Arayıp uçmamaya karar verdiğinizi söylediler. Ne oldu? Nevada'ya gitmiyor muyuz?
لقد اتصلوا بي واخبرونى انكم لن ترحلوا الن تذهبوا الى نيفادا

Patti baştan başlamak istiyor, bu yüzden Nevada'ya geri dönecekmiş.
تحتاج باتتي الى بدايه جديده لذا هي سترجع الى نيفادا

Kuzey Nevada'da küçük bir çiftlik kasabasında büyüdüm.
ولقد نشأت في هذه المدينة الزراعية الصغيرة في شمال ولاية نيفادا

Çiçekler ekmek ya da Sierra Nevada karikatürleri değil.
ليس فقط ببراعم الزهور، وليس مجرد رسوم كاريكاتورية في جبال سييرا نيفادا.

Batı yakasına ilerlediğimizde, San Francisco ve Los Angeles'ı görüyorsunuz -- Nevada ve Arizona'nın karşısında trafik bölgeleri son derece az.
وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس-- مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا.

Nevada'daki bilgisayar ekranının başında pek atış yapamazsın zaten.
لكنه لا يمكنك إطلاق النار كثيرا و انت جالس خلف - شاشة الكمبيوتر بنيفادا

Bilgiyi Nevada kollarımızdan biri edindi, Lin'e söyledim.
إحدى رفقائنا بنيفادا لديه معلومات. لقد منحتها لـ(لين).

Humboldt, California ve Nevada'dan geçen Bütün altın ve gümüş yollarının üstündedir.
هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا.

Ohio, Nevada, Maine ve Kentucky!
أوهايو ونيفادا ومين وكنتاكي. أوه، نعم.

Sons of Anarchy'nin Indian Hills, Nevada bölümü.
التلال الهندية، ونيفادا و أبناء الفوضى

Fort Irwin Askeri Merkezi'ni ara, Veritabanlarında, Kaliforniya ve Nevada'da görev yapmış emekli veya ayrılmış tüm askeri personelleri bir araştırsınlar.
دعوة فورت ايروين، ويكون لهم تشغيله من خلال قاعدة البيانات الخاصة بهم للأفراد العسكريين والمتقاعدين محفوظة في ولاية كاليفورنيا ونيفادا.

16 yaşındaydım, Nevada sınırına yakın bir yerde yürüyüş yapıyordum.
كنت في 16 من عمري أتنزه حول حدود النيفادا

Hamlin'in gemisi Nevada'da ikinci turumda yanlış kabloya dokundum ve göğsümden 10 bin volt yedim.
في رحلتي الثانية في غواصة هاملن "النيفادا" لمست القسم الخاطئ