| Bir çok insan Nevada Çölü'nde kaybolur... ve asla tekrar bulunmaz. | Open Subtitles | العديد من الناس تاهوا فى صحراء نيفادا ولم يُسمع عنهم ثانية |
| Oh, aslında, saat 2 yapabilir miyiz, çünkü şu an Nevada'dayız? | Open Subtitles | في الحقيقة هل يمكننا أن نجعلها بالساعة 2 لأننا في نيفادا |
| Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı. | Open Subtitles | و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا |
| Eğer Emma Beverly Hills'ten zengin bir ailece evlat edinildiyse, nasıl olurda Nevada'da koruyucu ailelik sistemine düştü. | Open Subtitles | فإِذا ما كانت إِيما تَبَنّتها عائلة ثرية فى بيفرلى هيلز إِذن كيف إِنتهى بها المطاف فى نظام الرعاية بنيفادا |
| Biz gerçekten Kaliforniya ve Nevada'yı kapsadık ve Boston'dan Washington'a kadar kadar sahil şeridini de. | TED | وفي هذه الآونة تمَّت تغطية كل من كاليفورنيا ونيفادا والساحل الشرقي من بوسطن إلى العاصمة. |
| Bu yaklaşıma yasallaştırma diyoruz ve bu, ABD'de Nevada Eyaleti ve de Hollanda, Almanya gibi ülkeler tarafından kullanılır. | TED | ندعو تلك المقاربة بالتشريع، وهو مستخدم من قبل دول مثل هولندا وألمانيا ونيفادا في الولايات المتحدة. |
| Hiçbir Meksikalının Nevada'ya girdiğimizi bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يصلني خبر بأن المكسيكيين علموا بأننا عبرنا إلى النيفادا |
| Bakın, ben, size burada Nevada'da nazikçe hayır derken ? | Open Subtitles | هل عندما أكون مؤدباً وأقول لا هنا في نيفادا ؟ |
| Arayıp uçmamaya karar verdiğinizi söylediler. Ne oldu? Nevada'ya gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | لقد اتصلوا بي واخبرونى انكم لن ترحلوا الن تذهبوا الى نيفادا |
| Patti baştan başlamak istiyor, bu yüzden Nevada'ya geri dönecekmiş. | Open Subtitles | تحتاج باتتي الى بدايه جديده لذا هي سترجع الى نيفادا |
| Kuzey Nevada'da küçük bir çiftlik kasabasında büyüdüm. | TED | ولقد نشأت في هذه المدينة الزراعية الصغيرة في شمال ولاية نيفادا |
| Çiçekler ekmek ya da Sierra Nevada karikatürleri değil. | TED | ليس فقط ببراعم الزهور، وليس مجرد رسوم كاريكاتورية في جبال سييرا نيفادا. |
| Batı yakasına ilerlediğimizde, San Francisco ve Los Angeles'ı görüyorsunuz -- Nevada ve Arizona'nın karşısında trafik bölgeleri son derece az. | TED | وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس-- مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا. |
| Nevada'daki bilgisayar ekranının başında pek atış yapamazsın zaten. | Open Subtitles | لكنه لا يمكنك إطلاق النار كثيرا و انت جالس خلف - شاشة الكمبيوتر بنيفادا |
| Bilgiyi Nevada kollarımızdan biri edindi, Lin'e söyledim. | Open Subtitles | إحدى رفقائنا بنيفادا لديه معلومات. لقد منحتها لـ(لين). |
| Humboldt, California ve Nevada'dan geçen Bütün altın ve gümüş yollarının üstündedir. | Open Subtitles | هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا. |
| Ohio, Nevada, Maine ve Kentucky! | Open Subtitles | أوهايو ونيفادا ومين وكنتاكي. أوه، نعم. |
| Sons of Anarchy'nin Indian Hills, Nevada bölümü. | Open Subtitles | التلال الهندية، ونيفادا و أبناء الفوضى |
| Fort Irwin Askeri Merkezi'ni ara, Veritabanlarında, Kaliforniya ve Nevada'da görev yapmış emekli veya ayrılmış tüm askeri personelleri bir araştırsınlar. | Open Subtitles | دعوة فورت ايروين، ويكون لهم تشغيله من خلال قاعدة البيانات الخاصة بهم للأفراد العسكريين والمتقاعدين محفوظة في ولاية كاليفورنيا ونيفادا. |
| 16 yaşındaydım, Nevada sınırına yakın bir yerde yürüyüş yapıyordum. | Open Subtitles | كنت في 16 من عمري أتنزه حول حدود النيفادا |
| Hamlin'in gemisi Nevada'da ikinci turumda yanlış kabloya dokundum ve göğsümden 10 bin volt yedim. | Open Subtitles | في رحلتي الثانية في غواصة هاملن "النيفادا" لمست القسم الخاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 