"new york'dan" - Traduction Turc en Arabe

• من نيويورك

Bu da farklı bir düşünce, bizim liseler arası değişim programlarımız var. Burada New York'dan dışarı çıkan öğrenciler var.
ولكن أيضاً، هنالك فكره آخري لدينا -- هو برنامج تبادل الطلاب حيث هناك طلبة بذهبون من نيويورك إلي خارج الحدود،

New York'dan geliyor. Her yıl bir ayını benimle burada geçirir.
تجيء من نيويورك لصرف في الشهر معي كل سنة.

New York'dan kiralanmışa benziyorlar. Onları tanımıyorum.
لقد تم تكليفهما بالمهمة من نيويورك على الأغلب فأنا لا أعرف أى منهما

Florida'dan Senatör Payton New York'dan Yargıç DeMalco Maryland'den Senatör Ream UTT'den Fred Corngold.
تسرنى رؤيتك يا مايك يسرنى أن نقضى بعض الوقت سوياً سينانتور باتون من فلوريدا القاضى دى مالكو من نيويورك

Operatörler New York'dan Japonya'ya kadar her yerde saklanan askeri güçler olduğunu ve bu güçlerin korkudan ortaya çıkmadıklarını söylüyorlar...
عاملي الراديو من نيويورك الى اليابان يعلنون عن وجود قوات مختبئة رافضين للاعلان عن نفسهم خوفا على حياتهم

Bir şey olursa New York'dan iki saatte dönebilirim.
ويا أطفال لا تقلقوا ماما يُمْكِنُها العَودة من نيويورك في ساعتين إذا َحْدثُ شيءَ

New York'dan geldikten sonra Jim'le bir kaç gece yemeğe çıktık.
جيم وانا خرجنا للعشاء عدة مرات بعد عودته من نيويورك

- İçin bir fırsat. - New York'dan taşındım.
اختلقتها عندما كنت في الطائرة لقد انتقلت من نيويورك

Bu Brezilya'dan Armenia. Armenia, Liz New York'dan. - Merhaba.
أرمينيا من البرازيل أرمينيا هذه ليز من نيويورك

Gargamania, New York'dan Las Vegas'a herkesin büyülenerek izledigi büyü sovu
"شرشبينيا" العرض السحريّ الذي أبهر الجميع من "نيويورك" إلى "لاس فيغاس"

New York'dan Chicago'ya Philadelphia'dan Atlantic City'e kadar katiller ve içki kaçakçıları bir suç ağı örmüşler ve izninizle de bunu parçalara ayıracağım.
مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية

New York'dan geldi ve bu işe yeni bir hayat tecrübesi katacağına inanıyorum.
وهو من نيويورك وأنا أرى أنه يضيف خبرة ممتازة إلى هذا المنصب

Voight uçakta, New York'dan geliyor, herkesle merkezde buluşmak istiyor, iki saat içinde.
فويت في الطائرة قادمًا من نيويورك يريد الجميع أن يتجمعوا في الدائرة في غضون ساعتين

Ben New York'dan gelen bir polisim, senin oraya göndermiş olduğun, bazı kurbanlarla ilgili davalara bakıyorum.
أنا رقيب من نيويورك وقد تعاملت مع بعض الضحايا الذين هربتهم إلى هناك

Olmalı. Gondorff, New York'dan Century ile geliyor.
علينا ذلك سيأتي " غندروف " من نيويورك على متن القطار سانتشوري

Dippy Burke ve Limehouse Chappie New York'dan gelmişler.
ديبي بورك , لايهماوس تشابي من نيويورك

Bir yerde okuduğuma göre, bir insanın sinirlerini uç uca eklerseniz New York'dan San Francisco'ya kadar uzanırmış.
لقد قرأت فى أحدى الكتب انه من الممكن ان تتمد النهايات العصبيه للشخص من نيويورك الى سان فرانسيسكو...

New York'dan John Hall. Bugün Brecourt'ta öldürüldü.
شكراً ، يدعى جون هال ، من نيويورك

New York'dan Henry Dashwood'un kızıyım.
أنا إبنة هنرى داشوود من نيويورك

İki kamyoncu da New York'dan nakliye yapıyordu.
سائقي ساحنة يجلبان شحنة من نيويورك.