Isaac Newton, belki de tüm zamanların en büyük bilim adamı, bir keresinde | Open Subtitles | إسحاق نيوتن الذى ربما قد يكون أعظم عالم فى كل الأزمان,قال ذات مرة |
Bir elmanın düşüşünden esinlenerek, Isaac Newton'un ortaya koyduğu yerçekimi genel kanununun üzerinden | Open Subtitles | إنها أكثر من 300 عام منذ أن أتى ايزاك نيوتن بالقانون العالمى للجاذبية, |
- Laura Newton hayatta. - Laura Newton hayatta mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لورا نيوتن حيّة أنا لا أعرف إذا كانت لورا نيوتن حيّة |
- Carrie Newton. Dünya Ağır Sıklet şampiyonuyla tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | كارى نيوتون تسعدنى مقابلة بطل العالم فى الأوزان الثقيلة |
- Carrie Newton. Dünya Ağır Sıklet şampiyonuyla tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | كارى نيوتون تسعدنى مقابلة بطل العالم فى الأوزان الثقيلة |
dayanmış olduğunuz Newton mekaniği zamanda tersine çevrilebilir. | Open Subtitles | حسناً، الميكانيكا النيوتونية التي أعتمد عليها |
Tabii Newton 250 yıl önce öldüğü için pek adil bir dövüş olmadı. | Open Subtitles | إلا أن نيوتن مات منذ أكثر من 250 سنة، لذا فالمنافسة ليست عادلة. |
Tabii Newton 250 yıl önce öldüğü için pek adil bir dövüş olmadı. | Open Subtitles | إلا أن نيوتن مات منذ أكثر من 250 سنة، لذا فالمنافسة ليست عادلة. |
O dönemde Newton verem salgınından kaçmak için aile çiftliğine dönmüştü. | Open Subtitles | حين عاد نيوتن إلى مزرعة عائلته هربا من تفشي وباء الطاعون |
Genç Isaac Newton'un ilk kez kapsamlı yerçekimi teorisini çözdüğü o dahiyane an. | Open Subtitles | تلك اللحظة العبقرية التي نجح خلالها الشاب اسحق نيوتن في اكتشاف نظرية الجاذبية |
Düşen elmanın Newton'un aklında bir düşünce çağlayanı tetiklediği söylenir. | Open Subtitles | قيل أن هذه التفاحة شحذت عقل نيوتن و جعلته يفكر |
Isaac Newton ve Edmond Halley bunu bilemezdi ama aralarındaki işbirliği, bizi, bu minik dünyadaki uzun tutsaklıktan nihai olarak azat edecekti. | Open Subtitles | إسحاق نيوتن وإدموند هالي لم يعلموا في ذلك الحين ولكن تعاونهم حررنا في نهاية المطاف من حجزنا الطويل في هذا العالم الصغير |
Newton Heath diyorlardı. Mütevazı demiryolu adamları. | Open Subtitles | كانوا يلقبون ب نيوتون هيث رجال الطريق الوضيعين, هه؟ |
Juice Newton'ı beğenme iznim var mı? | Open Subtitles | ماذا عن عصير نيوتون هل مسموح لي بان احب عصير نيوتن |
Howard Newton. Evet, muhteşem biridir. | Open Subtitles | هوارد نيوتون آه، نعم، إنه زبون رائع |
Howard Newton. Evet, muhteşem biridir. | Open Subtitles | هوارد نيوتون آه، نعم، إنه زبون رائع |
Plan şu, Newton Haven'a döneceğiz, | Open Subtitles | ,حسنا,الخطه هي العوده الى جنة نيوتون |
Bay Page, Newton Haven'a hangi sebeple geldiniz? | Open Subtitles | بوب "حسنا,سيد بيج,ما الذي اتى بك الى "نيوتون هافن |
Newton fiziği zamanında Aristo Fiziğine de aykırıydı. | Open Subtitles | و الفيزياء النيوتونية تنّتهك الفيزياء الأرسطية |
Wayne Newton. Papa. | Open Subtitles | واين نيتون البابا |
Bu kesinlikle imkânsız değildi, en azından Newton için değildi. | TED | وذلك بالتأكيد ليس شيئًا مستحيلًا، على الأقل لنيوتن. |
Einstein saç kestirmezdi, da Vinci boya hastasıydı, Newton... | Open Subtitles | كَرهَ آينشتاين حلاقة الشعر , da Vinci أحبَّ صِباغَة ونيوتن... |
Isaac Newton'ın "principia mathematica," Düzenlenmemiş versiyonu. | Open Subtitles | كِتاب (اسحق نيوتِن) في "مبادئ الرياضيَّـات"، النسخة غير المنقحة. |
Harika. Newton'un üçüncü hareket kanunu ve... | Open Subtitles | هذا رائع إذاً فسيقوم على فرضية الاحتمالات و سيقوم بالقدوم إلينا على شكل شبح |
Siz çocuklar Newton'la geldiniz. Bir şeyi bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | إخترعتم جهاز "النيوتن" وتريدون أن يعلم الناس بذلك؟ |