"neyin doğru neyin yanlış" - Traduction Turc en Arabe

• ما هو صواب أو خطأ
• بما هو صحيح وخاطيء
• ما هو الصواب
• الصح والخطأ
• الخطأ والصواب

Neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ve kimin doğruyu söylediğini kestirmek güç.
ومن الصعب أن تعرف ما هو صواب أو خطأ والذي يقول الحقيقة، والذين ليست كذلك.

Neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ما هو صواب أو خطأ بعد الآن

Bütün kariyerim ve hayatım boyunca Neyin doğru neyin yanlış olduğu hakkında içgüdülerime, duygularıma güvendim.
... طوال مسيرتي المهنية بأكملها ، حياتي بأكملها ... وثقت بحدسي حدسي لما يتعلق بما هو صحيح وخاطيء

Bu yeni Dünya'da neyin doğru, neyin yanlış olduğunukim biliyor ki?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

Bana Neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyen kuralları severim.
وأحب القوانين التي تفرق لي بين الصح والخطأ

Evlilikte Neyin doğru neyin yanlış olduğu hakkındaki tüm inancıma böyle bir şeyle karşılaşırsam, yapacağımı düşündüğüm her şeye ters düşmesine rağmen.
حتى وأن ذلك خالف كل ما أؤمن به حيال ما الخطأ والصواب في الزواج حيال ماظننتي سأفعله حينما أوجه شيئًا كهذا...

Sizin evliliğinizde Neyin doğru neyin yanlış olduğu ...beni ilgilendirmez.
انها زواجك ... ما هو صواب أو خطأ فذلك ليس من شأني.

Ama Neyin doğru neyin yanlış olduğunu nasıl anlayacağız?
ولكن كيف يمكننا معرفة ما هو الصواب و ماهو الخطأ ؟

Ancak bu da şu soruyu geri getiriyor: Biliminsanları tek bir yöntem kullanmazlarsa, neyin doğru, neyin yanlış olduğuna nasıl karar verecekler?
و لكن هذا يدفعنا بسؤال مقابل اذا كان العلماء لا يستخدمون طريقة واحدة فكيف يقررون ما هو الصواب و الخطأ؟

Bana Neyin doğru neyin yanlış olduğunu öğretme.
انت تريد ان تعلمني الصح والخطأ

Neyin doğru neyin yanlış olduğu meselesi bu.
انها امرٌ يحمل الخطأ والصواب