"neyin yanlış" - Traduction Turc en Arabe

• والخطأ
• وما هو الخطأ
• الخلل الذي
• ما الخطأ الذي
• باطل وما

Bu yeni Dünya'da neyin doğru, neyin yanlış olduğunukim biliyor ki?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

Neyin doğru neyin yanlış olduğuyla ya da yakalanıp yakalanmamakla bir ilgisi yok.
لا شيء يتعلق بالصواب والخطأ ولا يتعلق بخوفي من أن يتم اكتشافي حتى

Makaleler sayesinde haklarını, neyin doğru neyin yanlış olduğunu öğrenmişler.
مقالات تخبرهم عن حقوقهم,عن الصواب والخطأ

Konuşamadan ya da düşünemeden önce neyin yanlış ve doğru olduğunu biliyoruz.
نعرفُ ما هو الصواب وما هو الخطأ قبل أن نتمكن من التحدث أو التفكير حوله.

İşte bu yüzden buradayız - neyin yanlış olduğunu görmek ve bir daha olmasını engellemek için.
حسنا لهذا نحن هنا لنرى ما الخلل الذي حدث ومنع حدوثه مرة أخرى

neyin yanlış gittiği konusunda hipotezleri olabilir ancak gerçekten neyin bu korkunç olaya sebep olduğunu bilmelerinin herhangi bir yolu yoktur.
من الممكن أن يفترضوا ما الخطأ الذي حدث ولكن ليس لديهم فعلاً طريقة لمعرفة ما الذي أدى إلى تلك الأحداث المريعة.

- ...verdiğimi öğrenirse-- - neyin yanlış neyin doğru olduğu sorumluluğu altında ezilen bir adam hiçbir şey elde edemez.
أن الرجل المرهون بما هو باطل وما هو حق لن يحقق أى نجاح.

Burada sağlam bir işim var, ama bu işi... neyin doğru, neyin yanlış olduğunu kara kara düşünerek kurmadım.
أدير مؤسسة سليمة ولم أبنها وفقاً للصواب والخطأ

Bunun yerine, neyin yanlış neyin doğru olduğuna dürüst çoğunluğun koruyucuları olduğu söylenen isimsiz kim olduğu belirsiz politikacılar karar verdi.
السياسيون ,أناس غير معلومين يدعون أنفسهم بحماة الأغلبية الأخلاقية وهم الذين يقررون الصح والخطأ

Halkla ilişkilerde neyin doğru, neyin yanlış olduğunun önemi yoktur.
حينما يتعلق الأمر بالدعايا فلا يهم الصواب والخطأ

Bana neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyen kuralları severim.
وأحب القوانين التي تفرق لي بين الصح والخطأ

Bana neyin doğru neyin yanlış olduğunu öğretme.
انت تريد ان تعلمني الصح والخطأ

Biz öğretmenler sizleri eğitiyoruz, çocukluktan gençliğe kadar neyin doğru neyin yanlış olduğunu öğretiyoruz.
يعلمون من الطفولة إلى الشباب ما هو الصواب والخطأ .

ve ben neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyorum.
وأعلم الفرق بين الصواب والخطأ

Ve kafamın içinde dırdır eden bir ses var sürekli neyin yanlış olduğunu söylüyor.
وهنلك هذا الصوت المتذمر برأسي يقول لي ما هو الصحيح وما هو الخطأ

Neyin doğru neyin yanlış olduğunu gayet iyi biliyorsun da ondan.
لأنك تعرف جيدا، ما هو الصواب وما هو الخطأ

Birazdan sadece neyin yanlış gittiğini değil, daha da önemlisi bunu düzeltmek için yapacakları şeyi açıklamak için yayında olacak.
ستكون معنا بالبرنامج بعد وهلة قصيرة لتوضّح ليس فقط الخلل الذي حدث بالأسبوع الماضي ولكن الأهم، ماسوف يقومون بإصلاحه

Biraz araştırma yapmaya ve Airstream'ın tarihinde neyin yanlış gittiğini çözmeye karar verdim.
وقررت أنني أحتاج إلى إجراء بعض البحث وأكتشف ما الخطأ الذي حدث في مكان ما في تاريخ الإير ستريمر

Şimdi neyin yanlış gittiğini bulalım, belki sana yardım edebilirim. Tamam mı?
لنكتشف ما الخطأ الذي حدث وربما أستطيع أخراجك من هذا، حسناً؟

- ...verdiğimi öğrenirse-- - neyin yanlış neyin doğru olduğunu sorumluluğu altında ezilen bir adam hiçbir şey elde edemez.
أن الرجل المرهون بما هو باطل وما هو حق لن يحقق أى نجاح.