"neyse o" - Traduction Turc en Arabe

• هو ما هو عليه
• هذا نفس راتب
• هو ما كان عليه
• قدمه يعني بجانبه
• الحال كما هو

Herkes, neyse o.
كل شخص.. هو ما هو عليه.

Bu neyse o.
هذا هو ما هو عليه.

- Bu neyse o.
- وهذا هو ما هو عليه.

neyse o
هذا نفس راتب (ديكليرك)

Emir neyse o, Dawson.
قدمكِ على قدمه يعني بجانبه يا (داوسون).

neyse o, adamım.
الحال كما هو يا رجل

neyse o işte.
هو ما هو عليه

neyse o.
هو ما هو عليه.

neyse o işte.
الحال كما هو