"nişanlanmış" - Traduction Turc en Arabe

• مخطوبة
• مخطوبين
• خُطبت
• مخطوب
• مخطوبان
• مخطوباً
• خُطِبت

Eğer 2 sene içinde nişanlanmış olmazsan kullanmazsın, o kadar.
وإن لم تصبحي مخطوبة بعد سنتَين لن يضرّك شيء

Şimdiye kadar nişanlanmış ya da evlenmiş olabilir ya da Allah korusun, belki şişman biri.
يمكن ان تكون مخطوبة او متزوجة الآن او لا سمح الله .. اصبحت بدينة

Güney Afrika'dan yarın nişanlanmış olarak dönerlerse seninle kardeş oluruz.
من جنوب أفريقيا غداً مخطوبين سنكون أخوة وتعلمين ماذا يقولون!

Kızım evlenmek üzere nişanlanmış.
لقد خُطبت أبنتى وستتزوج قريباً

Duydum ki birileri nişanlanmış. Adamım!
آه سمعت أن أحدا ما مخطوب الان,أنت يا وحش ها ؟

Jean-Marc, kıza kim olduğunu söyle. 15 dakikaya kalmaz nişanlanmış olursun.
جون مارك) ، أخبرها من تكون و) ستكونان مخطوبان بغضون 15 دقيقة

Yarın geceye kadar başka biriyle nişanlanmış mı olacaksın yani?
،إذاً فبحلول ليلة الغد ستصبح مخطوباً لفتاة أخرى

Küçük Lucy nişanlanmış.
لوسي الصغيرة خُطِبت

- Bütün Highbury'yi evlendirmekle meşgul. - Dönüşünüzde Bayan Bates'i nişanlanmış bulacaksınız!
هي مشغولة بتزويج اهل هايبري لبعضهم سوف تعود وتجد انسة بيتس مخطوبة!

Hiç kötü bir anne 16 yaşındayken bir milletvekiliyle nişanlanmış bir kız yetiştirebilir miydi?
هل لأمّ سيّئة فتاة مخطوبة لنائب وسنها 16 عام؟

Evlenmek için nişanlanmış ve nişanlısının arkasından seninle yatıyor.
انها مخطوبة للزواج وهي تقيم علاقة معك

Iban'da, bir erkek peşpeşe beş gecenin sabahında aynı kadınla uyanırsa, nişanlanmış olurlar.
"في " إبان إذا رجل وإمرأة أستيقظوا سويا خمسة ليالي علي التوالي يكونوا مخطوبين

Hem belki o zaman Lily'le nişanlanmış da olursunuz.
أنت و "ليلي" ربما تكونوا مخطوبين مخطوبين ؟

Eric'le Donna nişanlanmış olamaz. Daha çok gençler.
إريك) و (دونا) لا يمكنهما أن يكونا) مخطوبين إنهما صغيرين للغاية

Saçlarını, kel tarafını örtmek için kullanmasına rağmen nişanlanmış.
فقط خُطبت ، مشط سيء ، واكثر من كل شيء !

- Zooey az önce nişanlanmış!
-زوي) قد خُطبت لتوها)

Wyatt ile nişanlanmış.
خُطبت لـ(وايت)

Kocam nişanlanmış ve biz de Cleveland'ta bir bardayız.
زوجي مخطوب ونحن في حانة في كليفلاند

Bizim sırık nişanlanmış.
الشاب طويل مخطوب الآن

Baba, Jason ve Polly nişanlanmış. Bunu biliyor muydun?
أبي، (جاسون) و (بولي) كانا مخطوبان هل كنت تعرف هذا؟

Crosby'yle Katie nişanlanmış.
-كروزبي) و (كيتي) مخطوبان)

Sonra bir gün, kendimi doğru kadınla nişanlanmış buldum.
و في يوم الأيام وجدت نفس مخطوباً للمرأة المناسبة

Harrison'un kardeşi izinden sevgilisiyle nişanlanmış olarak döndü.
عاد شقيق (هاريسون) من أجازته مخطوباً لخطيبته

Emily nişanlanmış!
! خُطِبت (إيملي)!