Evlat, senin gibi düşük seviye bir ninja asla benimkiler gibi teknikleri hayal bile edemeyebilir. | Open Subtitles | أيها الولد ننجا مثلك بهذا المستوى لن يستطيع أن يواجه تقنيتي |
Nerdeyse ninja olamayacak kadar ciddi yaralanmıştın. | Open Subtitles | يكفينا انك شفيت من الإصابات التي كانت ستمنعك من أن تكون ننجا |
Onun saldırı yeteneği Manyetik ninja Sanatı ve Yanıltıcı Demir Kumu Tekniğinin karışımı. | Open Subtitles | إن نمط قتاله يجمع بين فنون الننجا المغناطيسية و الرمل الحديدي في تقنياته |
ninja numarası yaptım, özür dilerim. O kadının yardıma ihtiyacı vardı. Senin yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنا آسف، لبست كنينجا لكن تلك المرأة احتاجت مساعدتي. |
ninja seviyesindeki nişancı gibiyim. İhtiyacım olan tüm eğitimi aldım. | Open Subtitles | أنا كالنينجا المهرة في الرماية إنّي مدرّب على أعلى مستوى |
Tüm ninja Kaplumbağaların kaynağını yok etmek için harekete geçti. | Open Subtitles | وهو بطريقة لتدمير مصدر حياة كل سلاحف النينجا ماذا ؟ |
Bilirsin, dostum. Söylemeliyim ki, ninja yeteneklerinden daha çok etkilenebilirdim. | Open Subtitles | اتعلم ، يجب علي ان اقول لك اني سأكون اكثر اعجابا بمهاراتك بالنينجا اذا: |
Yani iki hafta önce ninja diye bir şey yoktu ama şimdi her şehirde arama emri mi çıkartıldı? | Open Subtitles | لذا منذ اسبوعين كنت تقول انه لا يوجد وجود للنينجا والآن كل مدينة في العالم امرت بالقبض علي واحد |
Seninle tanıştığımızdan beri, ninjalık amacım seni harika bir ninja yapmak olarak değişti. | Open Subtitles | منذ أن التقيتك,طريقتي في الننجا تحولت إلى أن أجعل منك ننجا رائع |
Beni mükemmel bir ninja yapmanın onun ninjalık amacı olduğunu söyledi! | Open Subtitles | لقد قال أن طريقه في الننجا هي أن يعلمني لأصبح ننجا رائع |
Eğer tıbbi ninja olmak istiyorsam, böyle bir şeyden korkmamam gerekir, değil mi? | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أكون ننجا طبية علي ألا أخاف من شيء كهذا, صحيح؟ |
Bu güne kadar çok sayıda ninja antrenman esnasında öldü. | Open Subtitles | بأن عدداً كبيراً من الننجا الذين تمرنوا هذا التمرين ماتوا |
Bir ninja ben tuzağım diye bağıran tuzaklara düşmez. | Open Subtitles | الننجا يجب ان لا يقع في الافخاخ الواضحة دائما |
Kaçak ninja olarak hapse atılıtsınız bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | وأنا واثق من أنكما تعرفان ماذا تعديتما هذه الحدود فإنكما ستعتبران كنينجا مفقود وسيتم القبض عليكما وزجكما في السجن |
Eğer ninja olarak yaşamak istiyorsan, akıllı olmalısın. | Open Subtitles | إذا أردت أن تعيش كنينجا يجب أن تكون حكيماً |
Hedefi aşk olan, çabuk ve acımasız bir ninja katili olman gerekiyordu. | Open Subtitles | يُفترض بكِ أن تكوني كالنينجا القاسي القاتل للحب. |
Uçan psikopat ninja fotokopi makinesi tarafından öldürülmeye çalıştıysan elini kaldır. | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم إن صادفتم اليوم طابعة طائرة كالنينجا تُحاول قتلكم. |
İşte lanet olası ninja Kaplumbağalar çoklu evreni! | Open Subtitles | المزيد من سلاحف النينجا المراهقة المتحولة |
Rossi, benim. ninja benzeri birini gördüm. | Open Subtitles | روسى "، هذا انا " لقد رأيت لتو رجل شبيهه بالنينجا |
ninja'yla kıyaslanamazlar bebeğim. | Open Subtitles | هنالك شرطه اما البيت ليسوا نداً للنينجا ياعزيزتي |
Bir ninja, elindeki her şeyi silaha uydurabilir. | Open Subtitles | شينوبي النينجا يمكنه عمل سلاحاً من أي شي |
Bu gece son ve gerçek ninja öğretisini öğrendiniz gerçek gücün vücuttan gelmediğini sadece zihinde olduğunu. | Open Subtitles | لقد تعلمتم الليلة آخر وأعظم حقيقة في النينجا السيادة المطلقة لا تأتي من الجسد فقط |
Aslında buraya girmem yasak ama ninja gibi içeri sızdım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون هنا حقّـاً لقد تسلّلت مثل النينجا |
Jishaku Ninpou, Denji Genma! (Manyetik ninja Sanatı, Elektrikli Fantezi) | Open Subtitles | جيشاكو ننبو دينجي جينما: |
Bir ninja hayatta kalmak için ne gerekirse yapar. | Open Subtitles | النينجا يفعل أي شيء ليعيش شو مقاتل نينجا أكثر مما كان أبوه |
ninja kızın zehiri ve senin gibi yetenekli bir kurdun birleşmesi düşündüğümden de etkili oldu. | Open Subtitles | مجموعة من النينجا الموهوبين، متذوّقة السمّ والذئب الوحيد، عملا بشكل جيّد، أفضل بكثير من المتوقع. |
Peşinde de suikastçı bir ninja var. | Open Subtitles | مدعية أن مقاتلة نينجا تطاردها... أين كانت ؟ |
- Unutma gerçek ninja her şeyin efendisidir. | Open Subtitles | أن النينجا الحقيقي هو سيد في المجالات كلها |