"niye oluyor" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا يحدث

Bak bunlar niye oluyor bilmiyorum ama senin suçun değil, biliyorum.
انظر. لا أعلم لماذا يحدث لي هذا لكني أعلم أنها ليست غلطتك.

Bu niye oluyor?
لماذا يحدث هذا ؟

Bunlar niye oluyor?
لماذا يحدث هذا ؟

- Bu niye oluyor ki ya bilmiyorum.
انا لا اعرف لماذا يحدث هذا.

Bu niye oluyor söyleyin!
قل لي لماذا يحدث هذا!

niye oluyor bunlar?
لماذا يحدث كلّ هذا؟ !