"niye söyledin" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا قلت
• لم قلت

Bunun Auggie için hoş bitmeyeceğini niye söyledin?
لماذا قلت ان هذا لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لاوجي ؟

Bunu bana niye söyledin şimdi?
لماذا قلت ذلك لي الآن؟

- Y'li o kelimeyi niye söyledin?
لماذا قلت الكلمة ذات الحرف (ميم)؟

niye söyledin ona bunları?
لم قلت لها هذا الكلام؟

- Bu niye söyledin?
لم قلت هذا؟