"niyetimizin" - Traduction Turc en Arabe

• النيّة
• ننوي

Onu salarsak, iyi niyetimizin bir göstergesi olarak algılarlar.
إن تركناها ترحل فسيعتبرون الأمر علامة على حسن النيّة

Paylaştığımız iyi niyetimizin karşılığını da gördüğümüz oldu ama çok iyi bey ve hanımlardan dalga geçer şekilde hakaretler de işittik.
سمعنا ما يكفينا عن حسن النيّة لكن الإهانات الفكاهيّة تردنا من بعض ألطف الرجال والنساء.

Bak, diyorum ki eğer onu bırakırsak, iyi niyetimizin göstergesi olarak bakarlar.
اسمع، كلّ ما أقوله هو أنّي أرى... إن تركناها ترحل فسيعتبرون الأمر علامة على حسن النيّة

Ben ve ekibim, bozmaya niyetimizin olmadığı bir yemin ettik masumları korumaya, insanlara göz kulak olmaya dair.
أنا ورجالي أقسمنا قسم قسم لا ننوي خيانته لحماية الأبرياء والحفاظ على أرواح الناس

Umuyoruz ki niyetimizin kısa ve barışçıl kalmak olduğunu bilerek rahatlarsınız.
نأمل أن تطمئنوا الآن بعلمكم أننا لا ننوي إلّا إقامة موجزة وسلمية.

İkinci olarak, iyi niyetimizin bir göstergesi olarak Igor Milkin'i Rusya'ya geri göndermek isteriz.
"ثانيًا، وكبادرة لحسن النية، فإننا ننوي إرجاع (آيغور ميلكين) إلى (روسيا)"