"noah'" - Traduction Turc en Arabe

• نوح
• نواه

Dedikoduların kaynağı olmaktan nefret ederim Noah... ama yukarıda konuşulanlar bunlar.
اكره بأن اكون مصدر الإشاعات, نوح ولكن تلك الكلمة على التل

Amirim adım Noah Cross ve nüfuslu biriyim, Evelyn de benim kızımd...
أنا غني، أنا نوح كروس. إفيلن مولوراي ابنتي.

Noah Goldstein hazırlık senemdeki danışmanımdı.
نوح جولدشتاين كان المشرف علىَ فى بداية سنواتى الجامعيه

Benim Berkeley'e gittiğimi biliyor. Noah'yı tanıdığımı biliyor.
إنها تعرف أننى ذهبت لـ بيركلى إنها تعرف أننى أعرف نوح

24 saat içinde 3 milyon dolar, yoksa Noah ölür.
ثلاثة ملايين دولار فى خلال 24 ساعة او سيموت نواه

- Bir ara da kızıla boyamıştım. - Noah Goldstein'i tanıyor musun?
أنا هل كان أحمر شعر لفترة أيضا عرفت نوح جلدسنون؟

Berkeley'e gittiğimi biliyor. Noah'yı tanıdığımı biliyor.
تعرف بأنّني ذهبت إلى بيركيلي تعرف بأنّني عرفت نوح

Ben ve ortağım Club Hell'e gidip Noah'ı tutuklayacağız.
أنا و شريكي سنذهب الى نادي هيل لاعتقال الغبي نوح

Herifleri bulmak için 2 günümüz var Noah'la ipuçlarını da yakmış bulunuyorsun.
امامنا يومان لايجاد هؤلاء الاغبياء ونحن ليس لدينا أي دليل لانك سابقت نوح على الطريق

Bu yüzden genç Noah başka yerde okuyacak.
ولِهذا نوح شاب سَيَكُونُ إرادة تعليمه في مكان آخر.

Şimdi senin zavallı Noah'ı nasıl seyrettiğini düşünüyorum.
الآن أتخيّل شكلك وأنت تحدّق في نوح المسكين..

Hey Noah! Kameraları aldım. Çok iyi durumdalar.
أهلا نوح, لقد أحضرت الكاميرات إنها في حالة جيدة

Dört genç öldü, Noah!
لتستفيدي من حكمتي أربعة أولاد ماتوا , يا نوح

Hey, Noah! Kameraları aldım. Çok iyi durumdalar.
أهلا , يا نوح لقد إشتريت بعض الكاميرات أعتقد أنها بحالة جيدة

Noah ve Allie, sonuçlarını hiç düşünmeden... uzun bir yolda ilerledikleri oldukça belli olan... genç bir çift görüntüsü çiziyorlardı.
أعطى نوح والخبير آلي وبشكل ملحوظ صورة مقنعة لصبي وفتاة السفر إلى أسفل طريق طويل جدا دون أي اعتبار عن العواقب.

Ee Noah, Allie'yle sen birlikte oldukça fazla zaman geçiriyorsunuz.
حتى نوح ، وكنت قد والخبير آلي تنفق الكثير من الوقت معا.

Sen babama benim Noah'a baktığım gibi bakmıyorsun.
كنت لا ننظر الى الأب الطريقة التي ننظر نوح.

Bak, Noah'a birşey söylemeni istiyorum, tamam mı?
نظرة ، وكنت أحتاج أن أقول نوح شيء ، حسنا؟

Yuval Noah Harari : Çevirisi için çalışıyorum.
يوفال نواه حراري: أعمل على ترجمته الآن.

Noah'ı götürdüğümüzü öğrenince Sloane'un yüzünü görmek için hiç heves etmiyorum.
لست متلهف لرؤية وجه سلون عندما يعرف أننا سحبنا نواه

Noah haklı, her türlü avantaja ihtiyacımız var.
نواه محق,نحن نحتاج الى كل ميزه فى هذه العمليه