"noel arifesinde" - Traduction Turc en Arabe

• عشية عيد الميلاد
• ليلة عيد الميلاد
• ليلة الكريسماس
• ليلة الميلاد
• عشية الكريسماس
• عشية الميلاد
• عشيّة عيد الميلاد
• في ليلة العيد

Bu adamlar seni Noel arifesinde dinledi ve çok yakında buna pişman olacaklar.
هؤلاء من استمعوا لك فى عشية عيد الميلاد سيأسفون على ذلك قريباً جداً

Bir yıl önce geçen Noel arifesinde... 150 Komançiyi kutsal mezarlarından çıkarmam gerekti.
هل تعلمين أن عشية عيد الميلاد العام الماضي اضطررت إلى نقل 150من من هنود الكوماتش خارج المقبرة المقدسة الخاصة بهم

Bon Noel arifesinde akşam geleneksel kampımı yapacağım.
حَسناً، أنا سَأَتمتّعُ به بمخيم عشية عيد الميلاد السنوي

Ne yapıyorsunuz, Noel arifesinde televizyon izliyorsunuz!
لذا ، ماذا تفعلين مشاهدة التلفزيون ليلة عيد الميلاد ؟

Geçen yıl Noel arifesinde
لقد كانت ليلة الكريسماس بالسنة الماضية..

Noel arifesinde Thames Nehri'nin altında öldü. Senin de orada olman gerekiyordu.
لقد مات في شارع التايمز في ليلة الميلاد لكن كان من المفترض بكِ أن تكوني هناك

Eski Savunma Bakanı ilk kez Noel arifesinde Racnoss'u vurup düşürdüğünde öne çıktı.
رئيس الدفاع السابق، لفت الأنظار إليه عندما قضى على الراكنوس في عشية الكريسماس

Noel arifesinde süslenmiş olarak gönderecekler.
هم سَيُسلّمونَه حتى عشية عيد الميلاد زَيّنَ بالكامل.

Noel arifesinde senden Yahudi gibi davranmanı istediğine inanamıyorum.
لا يَستطيعُ إعتِقاد أَطْلبُ مِنْك الإدِّعاء لِكي يَكُونَ يهوديَ عشية عيد الميلاد.

Mulder, Noel arifesinde beni buraya seninle hayalet avlamam için çağırdığını söyleme.
مولدر، يخبرني أنت لم تستدعني هنا عشية عيد الميلاد لذهاب كسر الشبح معك.

Ve hayaletleri her Noel arifesinde bu evde ortaya çıkıyormuş.
ومزار أشباحهم هذا البيت كلّ عشية عيد الميلاد.

Bir Noel arifesinde tartıştıklarını duydum. Babam gidene dek neler olduğunu bilmiyordum.
في عشية عيد الميلاد لقد سمعت والدي يتشاجرون لم أعلم أي شيئ قبل رحيلة

WJMP saat 5:51 Soğuk bir Noel arifesinde.
وقت دبليو جي إم بي 5: 51 على عشية عيد الميلاد تلك الباردة.

Üssünüz dün beni gördü ve karargâhında Noel arifesinde yapılacak bir resital fikri hoşuna gitti.
سعِد ولىّ العهد بعد رؤيتى بفكرة أن يقيم حفل موسيقى فى مقر رئاسته عشية عيد الميلاد

Noel arifesinde silahları bırakdık diye kimsenin bizi eleştireceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن أحد سينتقدنا بسبب تركنا أسلحتنا عشية عيد الميلاد

Baban evden bir Noel arifesinde çıkıp gitti, aileni terk ederek.
والدك ترك المنزل في ليلة عيد الميلاد ترك عائلتك وحيدة

Onu Noel arifesinde merdivenlerde bırakamayız.
لا يمكن أن ندعها ملقاة في السلالم في ليلة عيد الميلاد

Seni Noel arifesinde kanepesinde bulsaydı?
ماذا لو دخل ورآك معها في ليلة عيد الميلاد ؟

Babanla Noel arifesinde ayine gitmezsen sana bir sürü Katolik saçmalığı anlatacağını biliyorsun.
أتعلم، ان والدك سوف يغضب جداً إذا لم تذهب معه إلى .إلى قداس ليلة الكريسماس

O Noel arifesinde 4 kişi öldürülmüştü.
أجل، حسناً، قُتل أربعة أشخاص في ليلة الميلاد.

Onu Noel arifesinde o küçük, pis otel odasında tek başına bırakmayı mı tercih ediyorsun?
هل تريدين حقا تركها تقضى عشية الميلاد وحدها فى غرفة الفندق الصغيرة القذرة ؟

- Noel arifesinde ne yapacaksın?
ما الّذي خطّتي له في عشيّة عيد الميلاد ؟

Annem, Noel arifesinde açmamıza hep izin verirdi.
أمي دائما تسمح لنا بفتح هدية واحدة في ليلة العيد