"noktaların" - Traduction Turc en Arabe

• النقاط
• النقط
• ونقاطتكِ

Gelecek bir dakikada, kafamın içindeki tüm noktaların kavramsal bir havai fişek gösterisi gibi sergilendiğini biraz göreceksiniz.
علي مدار الدقيقة القادمة، سترون ما يشبه قليلا عرض الالعاب النارية الخيالي من كل النقاط التي دارت في رأسي.

Ve belki farkettiğiniz gibi bu mavi noktaların çoğu okyanusun ortasında duruyor.
وكما ترون ان بعض هذه النقاط موجودة في عرض المحيط

noktaların rasgele desenine benziyorlardı, ama değillerdi.
هذه تبدو كشكل عشوائي من النقاط لكنها ليست كذلك.

Hala noktalamanın parçalı doğasından hoşlanıyorum, o küçük noktaların bir bütünlük oluşturmak için bir araya gelişlerini görmek...
إلى الآن ، ما زلت أستمتع بتجزء الفن التنقيطي رؤية هذه النقاط الصغيرة تجتمع معاً لتوحّد هذا الكيان.

Doğanın kanunlarına burnumuzu sokmamız bu ana değişmezlerin bozulmasını hızlandırdı ve yumuşak noktaların sayısını arttırdı.
التطفّل على قوانين الطبيعة، سرّع من تضاؤل هذه الثوابت الأساسية وزاد من عدد النقط اللينة.

Sanırım senle noktaların Juice'a sormak zorunda kalacaksınız.
حسنٌ، أعتقد بأنكِ ونقاطتكِ ستضطران لسؤالِ (جوس)ذلك.

Bu noktaların her biri kendi yayıncısı.
كل واحد من هؤلاء النقاط هو صاحب قناة بث

Yaptığım tek şey, görüntü karesindeki noktaların rengini değiştirmek, siyahtan maviye, maviden siyaha.
كل ما أفعله هو تغيير لون النقاط من الأزرق إلى السود ومن الأسود إلى الزرق

ve noktaların boyutu da o noktanın grip olan arkadaş sayısını gösteriyor.
و حجم النقاط يشير تناسبياً إلى عدد الأصدقاء المصابين بالإنفلونزا

Ama bunları atlarsak önemli noktaların anahtarını atlamış oluruz ve bunun sonucunun adaletsiz hissettirmesi olasıdır.
ولكن لو لم ننتبه إلى ذلك، فإننا نفقدُ النقاط الأساسية المهمة، ومن المرجح أن تكون النتيجة مجحفة.

Yukarıdaki yanar döner noktaların ne olduğunu merak ettin mi hiç?
هل تسائلت مرة ماهذه النقاط المتلألئة هناك في الأعلى؟

Diğer noktaların hakkından gelen nokta olacak. Harika.
ستكون النقطة التي تقترب من النقاط الاخري

O yüzden, eğer o noktaların sadece biri hakkında konuşmak istiyorsan yapabileceğim fazla bir şey yok.
لذا حتى ترغبِ فى الحديث عن أحد تلك النقاط فلا يوجد ما أستطيع فعله

Bizim elemanla beraber bazı noktaların üstünden geçeceğiz.
أنا وصديقي هنا سنتحدث لوحدنا قليلاً بخصوص بعض النقاط النهائية

Bunlar da plakalar yada zayıf noktaların çevresindedir.
حيث توجد بقاعٌ محددة نشطة حول الصفائح أو في النقاط الضعيفة

İlk başta, bu noktaların soluk yıldızlar olacağını düşündü.
في البداية, إعتقد بأن النقاط لابد وأن تكون نجوم خافتة جداً

Bu kırmızı noktaların hepsi mahallemizde cinsel suçlardan hüküm giyenleri mi gösteriyor?
كل تلك النقاط الحمراء تشير إلى المنحرفين في الحي الذي نقطن فيه ؟

O zaman bu noktaların hepsi Kobalt 60 yerleri olabilir.
هذا سلاح تشويش شامل إذاً هذه النقاط قد تكون مواقع الكوبالت

Ama noktaların yerinde tarçınlı çörekler olsun istiyorum.
و بدلا من النقاط اريدها ان تكون فطائر القرفة

Şu aşağıdaki tüm küçük noktaların tek bir verimli amaç uğrunda birleştiğini.
كل تلك النقط التي بالأسفل متصلة بغرض إنتاجي واحد