"noktalarında" - Traduction Turc en Arabe

• نقاط
• فيها تقاطع

Pekâlâ, bu telsizi al ve benim belirttiğim kontrol noktalarında olduğumu teyit et.
حسناً , هذا جهاز اتصال لاسلكي و الذي يثبت أنني في نقاط متعددة

Ama bu örnekte, güvenlik noktalarında bazı insanların bu kontrollerden geçmelerine izin veriyor, çünkü bu ufak cihaz bu kişilerin zararsız olduğunu söylüyor, böylece bir sürü hayata mal oluyor.
في هذه الحالة عند نقاط العبور، السماح لاشخاص بالمرور لان جهازك الصغير للتعقب يوافق على ذلك قد يكلف ارواحا

Tüm giriş noktalarında sınır devriyemiz var tüm barikatlarda da.
لدينا دوريات حراسة في كل نقاط التفتيش وكلحواجزالطريقالجديدة, ولكننانزحفلنغطيكلمكان ايضا . ماذا سيفعل حقا في الواقع ؟

Tüm giriş noktalarında sınır devriyemiz var tüm barikatlarda da.
لدينا دوريات حراسة في كل نقاط التفتيش وكلحواجزالطريقالجديدة,

Yaşamımızda kendimizi dönüm noktalarında bulduğumuz anlar vardır.
هناك لحظات في حياتنا نجد انفسنا في فيها تقاطع الطريق

Kontrol noktalarında bütün yardımları istiyorlar.
يريدون الجميع مشارك بالأمر عند نقاط التفتيش

Güvenlik noktalarında metal detektörlerimiz olacak ve iyon tarayıcı da elbiselerdeki mikroskobik patlayıcı kalıntılarını tespit edecek.
سنضعُ كاشفاتِ معادن في نقاط التفتيش، و ماسحاتٍ آيونيّة لآثار المتفجّرات على الثياب.

Kanaryalarınıza giriş çıkışın kilit noktalarında korumaları iki katına çıkarıp ikincil belirtiler için baktırsanız iyi edersiniz.
عليك جعل طيورك أن يبحثواعنمؤشراتثانوية.. مضاعة الحراس في نقاط رئيسية عند الخروج والدخول

Havaalanında, tren istasyonları ya da kontrol noktalarında bir şey yok.
لا يوجد أي شيء في المطارات أو محطات القطارات أو نقاط التفتيش

Hayatın dönüm noktalarında, işiniz için bir strateji belirlemek, çocuğunuz için yetiştirme tekniği veya sağlığınız için bir rejim gibi bir hikâye yerine bir kanıtınız olduğundan nasıl emin olursunuz.
عندما تكون في نقاط الإنقلاب في حياتك مثل اتخاذ قرار بشأن إستراتيجية عملك أو أسلوب تربية إبنك أو نظام لصحتك كيف تتأكد أنه ليس لديك قصة بل لديك دليل؟

İlki, bu alıkoymalar, güney sınırında yapılan en üst düzey alıkoymalar değil ve aslında insanlar kendilerini kontrol noktalarında tanıtıyorlar.
الأول، تاريخياً هذا لا يمثل مستوى عال لاعتراض طلبات اللجوء على الحدود الجنوبية، وفي الواقع، يقوم الناس بالتعريف عن أنفسهم عند نقاط التفتيش.

Tüm giriş noktalarında, Kontrol noktaları kurulacaktır.
نقاط التفتيش ستكون في كل نقاط العبور

Tren ışık noktalarında durmak zorunda.
لا بد أن يقف القطار عند نقاط الإشارة

Dünya'nın kabuğunun altında çaprazlama gidip gelen kutuplarca oluşturulan elektromanyetik akımların olduğunu ve bunların yoğunlaşma noktalarında kesiştiğini bilmiyor musunuz yoksa?
أنتِ لا تعرفي بأن ثمة تيارات كهرومغناطيسية تم إنشاؤها من قبل البولنديين تلك التي تتقاطع تحت القشرة الأرض وتتقاطع في نقاط إرتكاز؟

Enerji noktalarında mimari yapılar yaptılar.
فبنوا الهياكل المعمارية على نقاط الطاقة

Hayır, yollar çok tehlikeli. Denetim noktalarında enseleniriz.
الطرقات خطرة، سيعرفوننا في نقاط التفتيش

Kilit noktalarında sığ delikler var.
في نقاط مهمة كان هناك جروح سطحية عميقة

- Herkes sokaklarda burada ve diğer kontrol noktalarında.
- جميع أفرادنا بالشوارعِ هناكَ - وهنا وفي نقاط التفتيش الأخرى

Yaşamımızda kendimizi dönüm noktalarında bulduğumuz anlar vardır.
نجد انفسنا في فيها تقاطع الطريق لا

Yaşamımızda kendimizi dönüm noktalarında bulduğumuz anlar vardır.
نجد انفسنا في فيها تقاطع الطريق