"normal bir hayatı" - Traduction Turc en Arabe

• حياة طبيعية
• حياة عادية
• بحياة عادية
• بحياة طبيعية

Eğer Kevin'ı ellerine geçirirlerse, bir daha asla Normal bir hayatı olmaz.
اذا استطاعو الحصول على كيفين لن يحصل على حياة طبيعية

Eğer Kevin'ı ellerine geçirirlerse, bir daha asla Normal bir hayatı olmaz.
القيام بالبحث حول كيفن فلن يحظى بفرصى حياة طبيعية

Annesi haftada bir "inhibitor" enjekte edilmesi için getirecek, Normal bir hayatı olması için.
ما دامت والدته تحضره هنا من أجل حقن المثبط الأسبوعية فانه لا بد أن يعيش حياة عادية

Normal bir hayatı olsun istiyorsan böyle olmalı.
إن أردتها أن تحصل على حياة عادية مرة اخرى

Sen ve benim için çok geç ama onun Normal bir hayatı olabilir.
الوقت تأخر عليكَ وعليَّ ولكن بإمكانها الحظي بحياة عادية...

Ve o adamın Normal bir hayatı olamaz.
وذلك الشخص لايحظى بحياة عادية

Normal bir hayatı severim. Normla bir hayat için öldürürüm.
أُُحب أن أحيى حياة طبيعية، أنا مستعدٌ للقتل لأحظى بحياة طبيعية

Her şeyden sonra Normal bir hayatı hak ettiğini düşünmüştüm.
ولكن بدا بعد كل شيء أنك تستحق حياة طبيعية.

Normal bir çocuk gibi Normal bir hayatı mı olur?
سيكون لديها حياة طبيعية كالأطفال العاديين؟

Bilmiyorum ama sonsuza kadar Normal bir hayatı olması için çabalamaya hazırım.
أنا لا أعرف، ولكن أنا على استعداد لقضاء الأبدية لمعرفة طريقة بالنسبة له لديك حياة طبيعية.

Normal bir hayatı hak ediyorlar. Zamanımızın yarısı kadar bile olsa.
إنهم يستحقون حياة طبيعية حتى لو لبعض الوقت

JJ'in Normal bir hayatı olması için savaşıp duruyorsun.
أنتى تتقاتلى كثيرا لتتأكدى أن جى جى يملك حياة طبيعية

Gonny'in Normal bir hayatı olmayacağını biliyorum, hayatım.
كنت تعرف أنه لن يكون له حياة طبيعية

Bazı insanların Normal bir hayatı olamaz.
بعض الناس لا يهمهم الحصول على حياة عادية يا "كلارك"

Prairie'nin asla Normal bir hayatı olmayabilir.
قد لا تعيش "بريري" حياة عادية أبداً.

Bay Gibson'ın Normal bir hayatı olabilir.
السيّد (جيبسون) يمكن أن يعيش حياة عادية

Hiç bir zaman Normal bir hayatı olamayacak. Hiç birimizin olmayacak.
لن يحظى بحياة طبيعية أبداً لن يحظى أحدنا بذلك أبداً

Gazetelere falan çok konu olmuştur, böylece Normal bir hayatı olamamıştır tabii.
كانوا يجب أن يبعدوها عن الصحف .لكي تنعم بحياة طبيعية