"normal biri" - Traduction Turc en Arabe

• شخص طبيعي
• شخص عادي
• إنسانة طبيعيّة
• رجل عادي
• طبيعيّةً
• شخص طبيعى
• كشخص عادي

- Patronuna sevgili eşini sergileyerek mi normal biri olduğuna inandırmaya çalışıyorsun?
أن تأتي بمديرك إلى المنزل لتثبت له أنك شخص طبيعي وأنت تقدم زوجتك الجميلة والعاقلة

Epeydir ilk defa normal biri gibi dışarı çıkıyorum.
لأول مرة منذ فترة أكون بالخارج و أتصرف وكأني شخص طبيعي

Dediğim gibi şifre kırmak, normal biri için çok zor.
أخبرتك أنها شفرة معقدة جداً لا يستطيع فكها أي شخص عادي

Tek istediğim ortalarda görünmemek, normal biri olmak ve çocuğumun normal bir çocuk olmasına izin vermekti.
-كل ما أردت فعله هو التواري عن الأنظار ، أكون شخص عادي وأن تتصرف الطفلة كطفلة

normal biri kasadaki bir hazineyle karşılaşır, ne yapmaya başlar?
رجل عادي يعثر على كنز في قبو يبدأ بماذا؟ بوضع التسعيرات؟

Normal şeyleri düşünüyorsan belki de daha normal biri oluyorsundur.
إن كنتَ تفكّر في أمور طبيعيّة فلعلّكَ تغدو أكثر طبيعيّةً

Tanrıya şükür, bu şeylerde konuşamayan normal biri daha diye düşündüm.
ثم قلت , الحمد للة هناك شخص طبيعى لا يعرف ان يندمج مع مثل هذة الاشياء مثلى

Santiago'nun Şükran Günü yemeğine gelmemek için bahane arıyorsun çünkü bir nedendendir bilinmez, bu bayramı normal biri gibi kutlamayı reddediyorsun.
انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي

Kendi psikiyatrin var diye insanlar seni normal biri mi sanacak?
هل هذه أمريكا ؟ هل تعتقد بأن الناس سيعتقدون بأن الشخص الذي يتعالج عند طبيب نفسي شخص طبيعي ؟

Ben kaçtım. Halime bak, normal biri gibi sikimin sözünü dinliyorum.
سأنصرف, أنظروا إلي, ألحق قضيبي كأي شخص طبيعي

Müvekkilimiz normal biri gibi davranıyor ve birini öldürmüş gibi görünmüyor.
موكلي يتصرف وكأنه شخص طبيعي وليس حول الدوس11 ليس وكأنه قتل شخصاُ ما

Hayatımda bir kez olsun, normal biri olmak istiyorum.
لمرة واحدة في حياتي اريد ان اكون شخص طبيعي

Yine de onun normal biri olduğunu söylüyor.
ليس لديه أي آراء شخصية - "ثم تقول بعدها أنه "شخص طبيعي -

Şimdi herhangi normal biri için... Normal yani... mesela ben...
الأن بالنسبة إلى أي شخص عادي مثلي أنا

O saçmalığı normal biri gibi dördüncü randevuya sakla!
حفظ هذا القرف لتاريخ الرابع مثل أي شخص عادي!

Normal bir insan şimdiye kadar 10 defa ölmüştü ama sanırım sen normal biri değilsin öyle değil mi?
شخص عادي كان ليموت ...عشر مرات، لكن أعتقد أنك لست عاديا، صحيح؟

Her zaman özel olarak Yves St. Laurent'ten giyinmeyen normal biri gibi.
كأي شخص عادي لا يكون مثلها في كل يوم مرتدياً رداءً من (إيف سالوران)

Beni ilk kez normal biri olarak gören ilk kız oydu.
حسناً ، لقد كانت ، مثل ، الفتاة العادية الآولى التي رأتني مثل أي رجل عادي

- Yeniden normal biri olmak istemez misin?
ألاتريدين أن تكونيّ طبيعيّةً ثانية ؟

Artık normal biri miyim?
هل أنا شخص طبيعى الآن؟

Depresyonda ve kaygılı olduğum için hayatımı normal biri gibi çözemeyeceğimi düşündüm.
كنت دائما أعتقد أنني لم أستطع أن أسوي حياتي كشخص عادي لأنني كنت مكتئبة وقلقة..