"normal olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أكون طبيعية
• أكون عادية
• تكوني طبيعية
• أن تكون طبيعياً
• أكون طبيعياً
• نكون طبيعيين
• يكون طبيعياً
• يكون الشخص طبيعيًا
• يعنيه أن
• اكون طبيعياً

Ben daha iyi ya da kötü olmak yerine normal olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون أفضل أو أسوأ من أحد، أريد أن أكون طبيعية

Bir dakikalığına olsun yeniden normal olmak istedim. Çünkü birinin sırrını öğrendiğin zaman tek düşünebildiğin o oluyor, biliyor musun?
أردت أن أكون عادية مجددًا ولو لثانية لأن بمجرد أن تعرف سر شخصًا ما..

Bak, normal olmak istediğini biliyorum ama değilsin.
اسمعي اعرف انتِ تفضلين ان تكوني طبيعية لكنك لست كذلك

Ama yeniden normal olmak iyi olacak, değil mi?
ولكن سيكون لطيفاً أن تكون طبيعياً مجدداً..

İyiyim anne. Tek yapmam gereken normal olmak.
سأكون بخير يا أمي سأحاول أن أكون طبيعياً

Neden konu yalnızca cinsellikken normal olmak istiyoruz?
لماذا نرغبُ أن نكون طبيعيين فيما يتعلق بالجنس؟

normal olmak için neler vermezdim.
ما الذي لم اقدمه من اجل ان يكون طبيعياً

Peki, konuşmayı normal olmak ve hasta olmak nedir sorusundan çoğumuzun hem normal hem hasta olması ne anlama gelir sorusuna kaydıralım.
لذلك، دعونا نحول المحادثة من ما يعنية أن يكون الشخص طبيعيًا مقابل أن يكون مريضًا لما يعنيه أن معظمنا طبيعيون ومرضى على حدٍ سواء.

normal olmak ve hasta olmak nedir sorusunu tekrar insan durumu spektrumuna yerleştirmiş oluruz.
نطرح السؤال بما يعنيه أن نكون طبيعين مقابل مرضى مجددًا على السلسلة للحالة البشرية.

normal olmak için hayatımı verirdim.
انا قدمت حياتي كي اكون طبيعياً

Hayatım boyunca geceleyin dualarımda normal olmak için Tanrı'ya yalvardım.
في معظم حياتي، عندما أدعو بالليل، وأدعو الله أن أكون طبيعية.

Hayatımda bir kez olsun normal olmak istedim.
أردت أن أكون طبيعية لمرة واحدة في حياتي

"normal olmak istiyorum ama ünlüyüm" olayını anlıyordu.
لقد إستوعب بالكامل " قضية " أريد أن أكون طبيعية لكنني شهيرة

ben normal olmak istiyorum.
...أنا أريد أن أكون عادية, أريد حياتي أن تكون

normal olmak istiyorum, eskisi gibi.
أريد أن أكون عادية ، مثلما كنت سابقاً

Yeniden normal olmak istiyorum.
أود أن أكون عادية مجددًا..

Evet. "Niye normal olmak istiyorsun ki?
"لماذا تريدي أن تكوني طبيعية"؟

Yeniden normal olmak?
أن تكون طبيعياً مجدداً؟

Her zaman normal olmak istemiştin Sam!
أنت (كنت دائماً ما تريد أن تكون طبيعياً يا (سام

normal olmak o kadar da kötü olmayabilir.
ربما ليس من السيىء أن أكون طبيعياً

Daha önce normal olmak istiyordum.
بالمرّة الماضية , أردتُ أن أكون طبيعياً

İkimizde biliyoruz ki, normal olmak sıkıcı bir şey.
أنا و أنتِ اكتشفنا أن نكون طبيعيين أمر سئ لأننا غريبا الأطوار

normal olmak, nasıl olurdu acaba?
كيف يكون هذا,تعلمين,ان نكون طبيعيين

Ayrıca neden dediğin gibi normal olmak zorunda ki?
-و لماذا يجب عليهِ أن يكون طبيعياً كما تطلقين عليه؟

normal olmak ne anlama gelir?
ما الذي يعنيه أن يكون الشخص طبيعيًا؟

normal olmak istiyorum.
اريد بإن اكون طبيعياً