"normaldir" - Traduction Turc en Arabe

• طبيعي
• الطبيعي
• طبيعية
• طبيعيّة
• طبيعى
• طبيعيّ
• لا ضَيْرَ
• الطبيعى
• من العادي
• العادي أن

Yani, genç bir kız bir düzine ağrıkesici alıp onları tekila ile yudumlarsa bu son derece normaldir, değil mi?
اعني , انا فتاة مراهقة تتناول حبوب مسكنة للالم.. ثم تقوم بتناول شراب. هذا طبيعي جدا , اليس كذلك ؟

Biliyor musun her şey de anormal değil. Bazı şeyler normaldir.
أتعرف ماذا، ليس كل شيء غير طبيعي ثمة أشياء طبيعية فقط

Büyümesi duran 200 kadar saç teli bu evrede günlük olarak dökülebilir. Bu durum oldukça normaldir.
أثناء هذه المرحلة، قد يتساقط ما يصل إلى 200 شعرة في يوم واحد، وهو أمر طبيعي تماماً.

Tanrı aşkına, kız sadece sekiz yaşında. Bazen korkmak normaldir.
أنت في الثامنة من عمرك، من الطبيعي أن تخافي أحياناً

Anne, karı kocanın kavga etmesi normaldir.
أمــــي إنه من الطبيعي أن يتشاجر الزوجان, حسنا؟

Posttravmatik Stres Bozukluğu'nda intikam fantazileri normaldir.
تخيّلات الإنتقام طبيعيّة عندما نتعامل مع حالات ما بعد الصدمة

normaldir, Siletsky'nin başına gelenler büyük talihsizlik.
هذا طبيعي , فانه لمن المؤسف جداً ما حدث لسيلتسكي

Çocuklar her zaman didişir, normaldir.
الأطفال دائما ما يتشاجرون، هذا شيء طبيعي.

Tam aksine, insanlar için, kimse farkına varmaksızın, nefes almayı bırakmak çok normaldir.
على العكس من ذلك , انه أمر طبيعي جدا بالنسبة للبشر أن يتوقفوا عن التنفس دون أن يلاحظ أحدٌ ذلك

Seni seven insanlardan çok uzaktayken onları özlemek oldukça normaldir.
لا تقلقا يا عزيزاي. طبيعي جداً الحنين إلى المنزل، عندما يكون المرء بعيداً عن أحبائه.

Hayır, öfke nöbetleri normaldir, kontrol edilemeyen ağlama normaldir.
لا ، نوبات الغضب أمر طبيعي ، البكاء الذي . لا يمكن السيطرة عليه أمر طبيعي

Peki, her şey kavga normaldir mi?
حسنا, هل هذا طبيعي بعد كل ما حاربناه مثلما تذكرين؟

Ölü cilttir, ve dolayısıyla, bu gibi benzeri güçlü maddelerle işlenmediğinde, ayrışıp çürümesi normaldir.
انه جلد ميت، وبالتالي من الطبيعي أن تتحلل وتتعفن ما لم تعالج بمواد قوية مثل هذه.

Bir metal şovunda tişörtlerini çıkarıp atmak, kendini kaybetmek normaldir.
فمن الطبيعي تماما بالنسبة للرجال للذهاب الى حفلة موسيقية من المیتال، خلع قميص، هز ذلك على رأسه وتنرفز

Birisi biriyle tartışmak normaldir bana söyleyebilir misiniz
أوه هل من الممكن لأي شخص ان يخبرني أنه من الطبيعي الإختلاف مع شخص ما

102.5 derece. Bir Succubus için normaldir sanırım.
درجة حرارتي 102.5 أعتقد أنها طبيعية بالنسبة، للساكيباس

Belki de normal olmamak, normaldir.
ربما الظروف الطبيعية هي نفسها الغير طبيعية

Kültürlü insanlar arasında bu normaldir.
انه شئ طبيعى فى حياة الاشخاص المتطورين

Bu çok normaldir. Sadece sizi kontrol etmek istedim. Sizin konuştuğunuzdan emin olmak istedim.
إنّه طبيعيّ, أردتُ أن أطمئن عليكم وحسب, وأتأكد من أنّكم تتكلّمون, لتجدوا طريقة لتعديل ما إستجدّ من أمركم.

(Müzik) (Şarkı söylüyor) Eşcinsel olmak normaldir.
(موسيقى) (غناء) لا ضَيْرَ أن تكونَ مثلي الجنس.

Bak, senin yaşlarında meraklı olmak ve göğüslerimizi görmek istemek normaldir.
اسمع , عندما تكون فى هذا السن من الطبيعى ان يكون عندك فضول و تريد رؤية اثدائنا

Kamu avukatlarının müşterilerini zengin avukatlara kaybetmesi normaldir. Oo. Duymadın mı?
من العادي أن يخسر محامو دفاع العامة موكليهم بسبب موكلين أعلى سعراً ألم تسمعي؟