"normalin" - Traduction Turc en Arabe

• الطبيعي
• الطبيعى

Tomografiniz temiz çıktı, ama vücut ısınız ve kan basıncınız normalin altında.
اشعتك المقطعية سليمة ولكن درجة حرارة جسدك وضغط دمك اقل من الطبيعي

Sıcaklıklar, batı sahil kesiminde de, normalin üzerinde seyrediyor.
لقد كان المناخ أدفأ من الطبيعي فوق وأسفل الساحل الشرقي.

"Kaç derece?" "normalin biraz üstü."
سألتها كم درجة الحرارة؟ قليلا أعلى من الطبيعي

Gözbebeklerin büyümüş, bazı bezlerin şişmiş, nabzın normalin üstünde.
غددك متورمة سرعة نبضاتك فوق المستوى الطبيعي

İç ısısı normalin 20 derece üstünde.
درجة الحرارة تصل إلى 20 درجة فوق الطبيعى

- Dalağı normalin iki katı.
الطحال عندها كانت متمدد لضعف حجمه الطبيعي.

Lenfosit sayımı sonuçları normal sınırlar içinde fakat normalin üst sınırına yakın.
التعداد المطلق للمفاويات بالحد الطبيعي لكنه مقترب من الحد العالي للطبيعي

PTH seviyesi de normalin üzerindedir.
مستوى هرمون الدريقات كان أعلى من الطبيعي بكثير. طبيبها أرسلها لكِ.

Bilmiyorum ama normalin üzerinde elektrik kullanıyor.
لا أعلم، لكن الطاقة الكهربائية التي يستعملها تفوق المعدل الطبيعي.

Sakin bir yerleşim yeri, ideal alışveriş kasabası. normalin tanımı resmen.
حيّ هادئ، وسوقٌ مثالي تعرف الطبيعي بحد ذاته

Epinefrin seviyesi normalin 10 kat üstünde.
مستويات الأدرينالين لديه أعلى 10 مرات من المستوى الطبيعي

Şartlar böylesine uygunken de bunu normalin üç katı hızla yapıyorlar.
و معَ ظروفٍ جيدةٍ كهذه يُصبِحونَ أسرعَ بِثلاث مراتٍ .من الوضع الطبيعي

Hanbyul Nükleer Santrali'nden 100 km ötede radyasyon seviyesi normalin birkaç kat üstünde.
الإشعاع الذي على بُعد 100 كم من مصنع هانبيول الآن مُركز أكثر من المُعدل الطبيعي.

normalin, doğal değişkenliğin çok ama çok üstündeyiz.
نحن في طريق , بعيدة جداً عن العادي , المتغير الطبيعي .

Vücut ısısında normalin 6 ila 8 derece üstü bir atış ölüm demektir.
اي زيادة في درجة حرارة الجسمِ... من6الى 8 درجاتِ فوق الوضع الطبيعي لأيّ فترة ممتدة... تعني الموت

Nöro-kinetiğine bakın. normalin çok üstünde.
حركته العصبية أعلى من الطبيعي.

Hormonları çoğaltarak bu dişinin ön beynini normalin 5 katı büyüttük.
بأستخدام هرمون محفز ... زدنا حجم دماغ الانثى الى خمسة أضعاف الحجم الطبيعي

Ve gittin, o saçma sapan tansiyon aletini aldın geldin ve sonra normalin üstünde diye bütün gece tansiyonunu ölçtün durdun.
ذهبتواشتريتجهازضغط الدمالسخيف... وبدأت تقيس ضغط دمك طوال الليل حتى ارتفع قليلا فوق المعدل الطبيعي

Alanine ve aspartat aminotransferaz seviyeleri normalin iki katı.
الإنزيمات الأمينية ضعف المعدل الطبيعي

Bazen normalin neden normal olmadığını bir türlü göremeyiz.
أحياناً لا نرى لم الطبيعي غير طبيعي

Biri bana uçuş güvertesi göstergesinin neden ısının normalin üstünde olduğunu söylediğini açıklasın.
بمجرد أن يشرح لى شخص ما 000 لماذا مؤشر مدرج الطيران يقول أن درجة الحراره فوق معدلها الطبيعى