"nostradamus'" - Traduction Turc en Arabe

• نوستراداموس

Yaygın inanışa göre ünlü Nostradamus'un kehanetinin .cevabı içerebileceği yönünde.
جزء من نبؤات نوستراداموس و قد تحمل في طياتها الأجوبة

Nostradamus neredeyse 500 yıl önce öldü, 2012 den yüzyıllar önce.
شخصية مثيرة للجدل يكتنفها الغموض توفي نوستراداموس مُنذُ 500 سنة مضت

Nostradamus yıldızların ve gezegenlerin yaşamın muhteva ettiği anlam olduğuna inanırdı.
و كان نوستراداموس يرى الدمار الذي سيلحق بهذه المعالم في رباعياته

Lütfen, Nostradamus'un uyarısını ya da benim tercihimi hafife alma.
من فضلك لا تلقى لاضوء على نبوءة نوستراداموس أو خياري

Nostradamus üç erkek kardeşten bahsetmiş.
أعلم بشأن نوستراداموس. نوستراداموس تحدث عن 3 إخوة.

Bunu yazan adam bir tür Nostradamus'tu.
الرجل الذى كتبه كان نوعا ما مثل نوستراداموس

- Joan of Arc, Rasputin, Nostradamus, hepsi bu sesleri duydular, senin gibi.
جون أوف آرك .. راسبوتين .. نوستراداموس ..

Yüzyıllar boyunca, Nostradamus'un kehanetleri tarihi kayıtların parçası olmaya devam etti.
لقرون عديدة , ظلت تنبؤات نوستراداموس جزءاً من السجل التاريخي

Nostradamus, bir başka destansı yıkımın yolda olduğunu mu söylemekte?
هل يحاول نوستراداموس أن يُخبرنا بأن هناك كارثة عظيمة قادمة ؟

Nostradamus'un son kehanetinin şifresinin çözümü tarihler 2012'yi göstermeden önce kritik cevaplar sağlayabilir.
فك شفرة آخر تنبؤات نوستراداموس قد تزودنا بجواب علمي قبل أن تدق ساعة النهاية في 2012

Yakın zamanda keşfedilmiş olan Nostradamus'un kayıp kitabında 2012 de ne olacağı hakkında şifreler içeren bazı çizimler yer almakta.
الإكتشاف الأخير لكتاب نوستراداموس المفقود و الذي يحتوي على رسومات قد تكون مشفرة تحتوي على تعليمات عما قد يحدث في 2012

Nostradamus'un dörtlüklerindeki gibi, bu çizimlerinde insanlık için hayati önem arz eden uyarılar vermekte, insanların kehaneti görmezden gelmelerini güçleştirmekte.
طبقاً لرباعيات نوستراداموس فإن هذه الرسومات تُعطينا تحذيرات و التنبؤات الرائجة تجعل من الصعب تجاهلها

Yakın zamanda bulunan Nostradamus'un kayıp kitabı 2012'yi işaret edebilecek 7 çizim içermekte.
هذا هو الجزء الذي أراد منا نوستراداموس أن نُدرِكه , نتأكد منه , و نفهمه

Bu Nostradamus'un bizden anlamamızı, farkına varmamızı ve vurgulamamızı istediği parçadır.
على أننا في حالة مُحاذاة للمجرة و هذه إشارة أخرى من نوستراداموس لمحاذاة المجرة

Açık bir biçimde Nostradamus 1992'nin çağı, kabaca 2012'den, 2014'e kadar olan zaman diliminin önemli bir olduğunu biliyordu.
محاذاة الشمس لمركز المجرة و تلك ضربة موفقة جداً إعتمد نوستراداموس على العديد من الطرق في كتابة رباعياته

Nostradamus'un dörtlükleri karmaşık uyarılar içermekte şuan yolda olan tehlike ile ilgili.
بعض المترجمين يرى أن رباعية نوستراداموس هذه

Nostradamus'un ve eski uygarlıkların tahmin ettikleri tek şey kıtlık değil gibi görünüyor.
كتلك التي وصفها نوستراداموس هل كان المصريون يُحذروننا من حدث يتوافق و المستقبل الذي نعيشه ؟

Tıpkı Mayalar gibi Mısırlılarında dini mekanlarına uyarılar yerleştirdiğine inanılmakta, ve bu teorilerin bazılarına göre Nostradamus'un tahmin ettiğine benzer bir felaketi başarılı bir şekilde atlattıklarına inanılmakta.
أهرامات مِصر , و كتابات نوستراداموس قد تحمل الإجابة آخر كُتُب نوستراداموس

Yahudiler, Mısırlılar ve hatta İslam tarafından dahi atlanmış, fakat Nostradamus ve geçmişte bütün kehanetler... bize bu mesajı göndermenin tüm sorumluluğunu hissetmişler.
نوستراداموس , و كل الرُسل قديماً شعروا بمسئوليتهم في إيصال تلك الرسالة لنا لقد تركوا لنا رسالة في نصوصِهم

Antik kehanetlerin bir çoğu gibi, Nostradamus'a kendi kehanetlerini kamufle etmiştir.
كتب نوستراداموس تنبؤاته في القرن السادس عشر , جنوب فرنسا