"nota" - Traduction Turc en Arabe

• نغمة
• نوتة
• ملاحظة
• النغمات
• النوتة
• الملاحظة
• الموسيقية
• الملاحظات
• ملاحظات
• نوته
• أنغام
• لحن
• النوته
• الملحوظة
• الوتر

İlk duyacağınız şey, her gezegenin yörüngesi için bir nota olacak ve unutmayın, bu müzik sistemin kendisinden geliyor.
أول شيء ستسمعونه هو نغمة المدار لكل كوكب من الكواكب، ولا تنسوا، أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

Seni milyonlarca kemanın arasında tanırım, tek bir nota çalsan bile...
باستطاعتي إيجادك بين مليون عازف كمان إن عزفت نغمة واحدة فقط.

nota okuyamazdı ve ciddi derecede işitme bozukluğu vardı.
لم يقرأ نوتة ابدا وكان يعاني ضعفاً شديداً في السمع

Piyano üzerindeki belirli bir nota duvar panelinden geçen bir iple bir tabancaya bağlanmıştı.
هناك ملاحظة هامة ، البيانو كان موصل بسلك مع مسدس مخبأ في الجدار

İlk çift nota ve diğer sonraki çiftler farklı ilişkiyle bağlanmışlar.
فأول نغمتين وكل زوج من النغمات بينها علاقات مختلفة.

sanatçıya o perdeyi çalmasını söylüyor oluruz. Dizekteki nota yükseğe kondukça
أو على إحدى المسافات، فإننا نخبر الفنان بعزف هذه النغمة. كلما وضعت النوتة أعلى في المدرج،

Ancak, sunu da kabul etmelisiniz ki; eger bu kolonlar icerisinde bir hastaliginiz varsa, o nota kapali olacaktir.
لكنكم أيضاً تستطيعون أن تفهموا أنكم فى حاله مرضكم بمرض من هذه المحاور , الملاحظة ستكون سلبية .

Çocuk bateri seti karşığı inşaat işi, nota karşılığında da temizlik yaptırmışlar.
هناك بعض الاعمال لحشد مجموعة من الاطفال و خدمات تنظيف للالواح الموسيقية

Aranızda görebilenler kaç tane nota çaldığımı bilecek, ama tabii Derek göremeyecek.
أنتم كأشخاص قادرين على الرؤية ستعرفون كم من نغمة عزفت، لكن وبالطبع دِيرِيك لا يستطيع.

diğerlerine benzemez, mesela Re. Yeniden dizeğe dönelim, iki sıra arasındaki her satır ve boşluk ayrı perdeyi temsil eder. Bu satırlardan veya boşluklardan birine bir nota koyarsak
لنعد للمدرج الموسيقي. كل خط وكل مسافة تتخلل خطين تمثل نغمة معينة. إذا وضعنا نوتة على أحد الخطوط،

ve bu küçük adamlar sekizde bir nota ve her biri yarım tempoya eşit.
وهؤلاء الصغار هم أثمان نغمة كل منهم يساوي نصف عدة.

Bu yüzden, yanındaki hoparlörden bardağın rezonans frekansında bir nota çalacağız.
والآن، سنقوم بعزف نوتة تردد صدى الكأس هذا من مكبر الصوت الذي بجانبه.

Bu partisyonun tek bir yazılı notası yoktur ve 4 dakika 33 saniye boyunca tek bir nota çalınmaz.
ولا يوجد فيه أي نوتة موسيقية مكتوبة ولم تُعزف نوتة موسيقية واحدة لمدة اربع دقائق و 33 ثانية.

Diyelim ki Capponi kütüphanesinde, örneğin Guido di Cavalcanti'ye ait... bir nota rastladı.
ماذا لو وقع ملاحظة في مكتبة كابونى ولنقل من جيدو . دي .

Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım.
سأضع الميكوفون جانبا للحظة، سأعزف بعض النغمات.

Caz müzisyenlerine nota gerekir - çoğu sayfa üzerinde nota ister.
فلاعب الجاز يحتاج لنوتة موسيقية.. غالبيتهم يحتاج إلى بعض الملحوظات على صفحة النوتة الموسيقية.

her şey güzel olacak. sadece nota bak!
ستكونين بخير، اقرئي الملاحظة فحسب

Neyse ki Ludwig imzalasın diye bütün Beethoven nota kağıtlarını getirmiştir.
لحسن الحظ ,لقد جلب جميع اوراق بيتهوفن الموسيقية لودفيج ليوقع عليها

O birkaç nota, her şeyi anlatmaya yetmişti.
هذه الملاحظات القليلة، كما تعلمون، ثم الجميع أن أقول:

nota yok, bemol yok, diyez yok.
لا ملاحظات لا نغمات خفيضة لا نغمات حادة

Her nota sanki ekşimiş gibi bayatlamış gibiydi.
شعور بأن لو كلّ نوته حامضة أو فاسدة

Sevgili arkadaşım, aslında çok nota var... bir akşamda duymak isteyebileceğimizden fazla nota vardı.
صديقي العزيز بها في الحقيقة.. أنغام أكثر من تحمل أُذن الانسان في ليلة واحدة

Çaldığım hiçbir şey yeterli gelmiyor, tek bir nota bile.
لاشيءأعزفهيفي بالمطلوب, ولا لحن واحد أعزفه.

Daha sonra sizin için nota defterini getiririm bir şeyler seçeriz.
سأحضر النوته الموسيقيه لاحقا ونختار منها ما سأعزفه

nota ne yazdın Jim?
ماذا كتبت في الملحوظة يا جيم؟

Doğru. Turşu kavanozunca aşağı doğru çekilen daha tiz nota verecek.
صحيح ، الوتر المشدود إلى الجرة سيصدر نغمة حادة