"notlarla" - Traduction Turc en Arabe

• الملاحظات
• بدرجات
• حصلوا على درجات

Laptopumuz, içindeki bütün bilgi ve notlarla beraber dereye düştü.
حاسوبنا النقال بكل الملاحظات والمعلومات سقط في الوادي

Örneğin, güzel bir kokuyla ya da birbiri ardına gelen özel notlarla.
مع العطر على سبيل المثال، أو تسلسل معين من الملاحظات.

- Anlaşılan çocuk yanında notlarla gelmiş.
على ما يبدو، أن الفتى أتى مع بعض الملاحظات

Orada, durumuna rağmen, neredeyse mükemmel notlarla liseden mezun oldu.
و هناك، بغض النظر عن الوضع، تخرج من الثانوية بدرجات شبه كاملة.

Tabi ki güzel notlarla. Ne kadar istemesemde hepiniz büyüdünüz. Özellikle sen.
وقد حصلوا على درجات عالية و أنا كبرت في السن وأنا أحرم عليكم هذا خاصة انتي ابقي صغيرة

Bunun notlarla bir ilgisi yok, yalnızca eskizlerden ibaret.
لن تفيد هذه الملاحظات بأي شيء

notlarla ilgili makale yok.
لا المادة مع الملاحظات.

Böyle notlarla, hayatının geri kalanında sinemada bilet toplamak zorunda kalabilir.
بدرجات كتلك, فسوف تأخذ تذاكر للسينما لبقية حياتها

diye sorarlar. Ve lisede notlar açıklanmaya başlandığında ve "B" aldıklarında veya Tanrı korusun "C" aldıklarında, telaş içinde arkadaşlarına; "Bu notlarla doğru üniversiteye girebilmiş kimse var mı?"
وبعد ذلك، عندما تبدأ الدرجات بالانخفاض في المدرسة الثانوية، ويحصلون على درجة "جيد جدًا"، أو درجة "جيد" لا سمح الله، فإنهم يراسلون أصدقائهم ويسألون: " هل استطاع شخص ما من قبل الذهاب للجامعة المناسبة بدرجات كهذه؟"