"novella" - Traduction Turc en Arabe

• نوفيلا

Doğrusu çok işim var. Ancak, oradayken benim yerime biraz Santa Maria Novella çorbası içebilirsen...
في الواقع ، لدي الكثير من المشاغل لكن إن استطعتَ إحضار صابون "سانتا ماريا نوفيلا" لي

Misafirliğimin dozajını kaçırdım. Çok şükür bir odam var, Santa Maria Novella'da.
لقد مكثتُ لأكثر مما كنتم ترحبون بي "ولكن هناك غرفة تنتظرني في "سانتا ماريا نوفيلا

Santa Maria Novella'da daha rahat olacağını söyledi.
ادعى أنه سيرتاح أكثر في سانتا ماريا نوفيلا" من هنا"

Akşam partisini yukarıda,.. ...daha özel bir yerde yapmak istiyoruz. Novella sizinle konuşmam gerektiğini söyledi.
لا يهم، نودّ نقل سهرتنا الصغيرة للأعلى إلى مكان أكثر خصوصية، أخبرتنا (نوفيلا) بأنّه علينا مخاطبتك

Hediyelerle geldim... Santa Maria Novella'nın bütün parfümleri.
--أتيت محمّلاً بالهدايا (كل عطر معروض في (سانتا ماريا نوفيلا

Bu sabah Dr. Novella ile konuştuğunuzu duydum.
سمعتك والدكتور (نوفيلا) تتحدثان هذا صباح

Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi. Böylece, belki dedik, Vasari Leonardo'nun bu şaheseri söz konusu olduğunda da buna benzer bir şey yapmıştır, çünkü Leonardo da Vinci'nin büyük bir hayranıydı.
التي نراها [انظر] هنا،مازاتشو، كنيسة سانتا ماريا نوفيلا في فلورنسا، اذاً قلنا، ربما فازاري قد فعل شيئا من هذا القبيل في قضية هذا العمل العظيم للفن ليوناردو خاصة وانه كان من كبار المعجبين بليوناردو دا فينشي

Novella. Bize bazı sınırları keşfetmemizde yardımcı olacak.
(نوفيلا)، ستساعدنا بإستكشاف بعض الحدود

Dr. Novella bunu sana vermemi istedi.
الدكتورة (نوفيلا) طلبت مني أن أعطيك هذا

Lütfen, Dr. Novella geldiğimi biliyor.
من فضلك، الدكتورة (نوفيلا) تعلم أني أت

- Adı Novella Nelson.
اسمها (نوفيلا نلسن)

Çoktan Novella'yı işe aldık.
لقد سبق واخترنا (نوفيلا)

Novella.
(نوفيلا)