"numarada" - Traduction Turc en Arabe

• رقم
• الرقم
• بالشقة
• فى الغرفة

Uzun zaman önce caddenin çift tarafında oturdum, 22 numarada.
منذ زمن طويل كنت أعيش على رصيف الشارع رقم 22

Hala, Google' da, kategori aramasında bir numarada olduğunu biliyoruz.
ومع ذلك، على موقع غوغل، نعرف بأنه رقم واحد للبحث عن الفئة المواد التي يتم البحث عنها.

10 yıl önce, 9 numarada oturan Alice Alquist adında ünlü bir şarkıcı öldürüldü.
اى منذ 10 سنوات مضت, فى منزل رقم 9 لمغنية مشهورة اسمها أليس الكويست

On dakika içinde bu numarada olacağım.
سوف أكون متواجدا على هذا الرقم بعد 10 دقائق

On dakika sonra bu numarada olacağım.
سوف أكون متواجدا على هذا الرقم بعد 10 دقائق

Evet. Bulkowa Caddesi, 27 numarada, dört katlı bir apartman.
نعم ، جنرال ، في شارع بولكوفا رقم 27 ، في شقة في الدور الرابع

Bay Trent, Belgrave Meydanı'nda yedi numarada oturuyor.
السيدة تيرنت تقيم في رقم سبعة بميدان بلغراف

Oldu. Bana ihtiyacın olursa, bugün başka bir numarada olacağım.
هذا جيد ، اذا احتجت الى انا على رقم مختلف اليوم

O, 17 numarada. İleride solda.
إنها في الشقة رقم 17، إنها بنهاية الممر يساراً

Nişanlın ve kasetler, Elek Caddesi 10 numarada, bodrum katında.
ستجدينه مع الاشرطة في شارع رقم 10 في القبو

5 haftadan fazla, üç numarada kalırsanız, derslerden ayrılmanız istenecek.
إذا وجدت نفسك في الصف رقم ثلاثة لأكثر من خمسة أسابيع، سيُطلب منك أن تغادر البرنامج

Kızım 56 numarada. İyi olup olmadığını bilmek istiyorum.
ابنتي فى المنزل رقم 56 أرغب ان أعرف هل هي بخير ؟

Oğlum 9 numarada oturuyor. Evde mi bilmiyorum.
إبنى يسكن فى الشقة رقم تسعة لست متأكد انه هنا

Locust Caddesi, 333 numarada olası bir 240 durumu var.
لدينا إحتمالية إعتداء فى شارع لوتس رقم 333

3 numarada yüzünde cep telefonu şeklinde ikinci derece yanığı olan bir hastamız var.
لدينا رجل مصاب بحروق درجة ثانية في الجنارح رقم 3 في شكل هاتف خليوي

Adam kaçırma, gasp ve uyuşturucu pazarlamaya bakıyorsunuz ve bölge savcısı telefonumun hızlı aramasında 3 numarada kayıtlı.
انك بصدد الاختطاف ، الابتزاز وتجارة المخدرات والنائب العام على رقم 3 فى قائمة الأتصالات السريعة بجوالى

Bir numarada yangın çıktı. Söndürücü var mı?
تباً, لدينا نار في الرقم الأوّل ثانيةً هل لديك أي هيلون متبقي؟

Tabii adı, yaşı hakkında yalan söyleyip, bu otomatik 800'lü numarada çalıştığı müddetçe.
فقط لو كذب بشأن اسمه وعمره ومهنته حينما يتصل بهذا الرقم الآلي

Merhaba, az önce birisi beni bu numarada aradı ve mesaj bıraktı fakat adını söylemedi
شخص ما أتصل بي من هذا الرقم و ترك رساله لكنه لم يترك أسماً

O sürede 5 numarada oturan biri var mı?
هل كان أحدهم يعيش بالشقة الخامسة خلال ذلك الوقت؟

- 463 numarada. - Evet, doğru. Teşekkürler.
انها فى الغرفة 463 نعم هذا صحيح , شكراً