"numarası yapma" - Traduction Turc en Arabe

• لا تتظاهر
• لا تتظاهري
• لا تمثل دور

Tanımamış numarası yapma karı kılıklı.
لا تتظاهر وكأنك لا تعرف من أنا أيها الرجل الرقيق

İşten söz ettiğimde gözlerin parladı... yani bana masum numarası yapma.
أنت انبهرت عندما أخبرتك عن الأمر لذا لا تتظاهر بالبراءة

Şovu izliyormuş numarası yapma bile, Pierre. Tamam mı?
لا تتظاهر بأنك تشاهد المسلسل حتى , حسناً ؟

Saf numarası yapma. Onun için neler hissettiğimi biliyordun!
لا تتظاهري بالبراءة انتِ تعلمين تماماً طبيعة مشاعري تجاهه

Şu Lancelot grubunu izlemeye gidecekmiş numarası yapma,
لا تتظاهري بانك ستذهبين لمشاهدت فرقة لنسوت

Sakın bana sakat numarası yapma.
لا تمثل دور الأعرج معي

Aptal numarası yapma, SOE yöntemlerini bilirim.
لا تتظاهر بألخرس، أنا أَعْرفُ أساليب إس. أو. إي.

Aptal numarası yapma. Bunu konuştuk sanıyordum.
لا تتظاهر بالغباء، أود أن نعود لسابق عهدنا إن اجتزنا هذا الأمر

Çocuklarımı kaçırdın. Salak numarası yapma, dallama!
لا تتظاهر بالغباء لقد اختطفتم أولادي أيها الأحمق

Pekala, komik adam... uyuyor numarası yapma.
حسناً ، أيها المُضحك لا تتظاهر بأنك مازالت نائماً

Seninle ilk tanıştığımda olduğun gibi soğuk kalpli bir şerefsiz numarası yapma bana.
لا تتظاهر بأنك نفس السافل القاسي الذي قابلته في البداية

Aptal numarası yapma, dostum.
لا تتظاهر بالغباء معي يا صديقي

Bana utangaç numarası yapma, tamam mı?
حسناً، لا تتظاهر بالخجل، اتفقنا؟

Hadi. İstemiyor numarası yapma.
هيا , لا تتظاهر بأنك لا ترغب بهذا

Ah, akıllıymış numarası yapma seni dolandırıcı p.ç kurusu.
لا تتظاهر بالذكاء, أيها اللقيط التافه

Benimle sohbet ediyormuş numarası yapma.
لا ، لا تتظاهر أنّك في وسط محادثة . معي

Neden bahsettiğimi bilmemezlik numarası yapma. Neden bahsettiğini bilmiyorum be. Çekil üzerimden!
ـ لا تتظاهر إنّك لا تعرف عما أنا أتحدث ـ لا أعرف عما تتحدثين، أغربي!

Bana masum numarası yapma prenses.
لا تتظاهري بالخجل، أيتها الأميرة

Sakın bana masum numarası yapma.
لا تتظاهري لي بتلك البراءة الكاذبة

Bilmiyormuş numarası yapma.
لا تتظاهري بأنك لا تعرفى

Aptal numarası yapma!
لا تمثل دور الغبي!