"oğul" - Traduction Turc en Arabe

• الابن
• الإبن
• ابن
• الأبن
• إبن
• وابنه
• ابنه
• ابناً
• والابن
• ابنا
• إبنه
• أبن
• إبناً
• وإبنه
• إبنا

- Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz.
نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس.

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına, Mesih'le gömülüp Mesih'le hayata dön.
باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح وابعت مع المسيج

DNA donörlerinin genetik profilleri onların baba ve oğul olduklarını gösteriyor.
متبرعي الحمض النووي لديهم أوصاف جينية والتي تشير لان الأب الإبن

Her zaman sahip olmak istediğin oğul ile samimiyet kurmanı izlemenin benim için ne kadar zor olduğunu anlamanı istiyorum.
ما أريده هو أن تقدر كيف من الصعب علي مشاهدتك و أنت توثق علاقتك مع الإبن الذي لطالما رغبت به

Harika adam, harika oğul, Rama herkes tarafından çok sevilir.
الرجل المثالي ، ابن الكمال ، وراما محبوبا من الجميع

"oğul babasına meydan okur ve sadece biri hayatta kalır."
عندما يتحدى الأبن الأب فلا يكون هناك سوى طريقة واحدة

Bir koca, oğul, arkadaş kardeş, iş sahibi, okul birincisi, hevesli bir amatör fotoğrafçı.
زوج ، إبن ، صديق، أخ، صاحب عمل، خريج مع مرتبة الشرف الأولى، مصور هاو ومتحمس.

Sence baba oğul aynı ayı postunun üzerinde mi yatıyorlardır?
أتعتقد أن هذا الأب وابنه يعيشون في نفس الخيمة معاً؟

olmadığının ispatı olarak duruyorum. oğul babasının yolundan gitmek zorunda değil. Ben babam değilim.
وببساطة، أقف هنا كدليل أن العنف ليس متأصلا في دين أو عرق المرء، وأنه ليس على الابن أن يتبع خطى والده.

Büyük oğul Linus Larrabee Yale Üniversitesi'nden mezun oldu.
لاينس لارابي الابن الاكبر تخرج من جامعة يال

Her şeye kadir Tanrı seni kutsasın, baba, oğul ve kutsal ruh.
لعل بركات الرب, الآب, الابن والروح المقدس،

Veya hiç dert çıkarmayan oğul milyonlarca kilometre uzakta oturuyor.
اعرف, لدي الإبن الأروع وهو يعيش على بعد مليون ميل

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına seni kutsuyorum.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.

Ve inancını ilan ettiğin zaman seni vaftiz ediyorum, kız kardeşim Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına.
على إعلان إيمانك أنا أعمدك، أختي، بإسم الآب و الإبن.

Bayan French, kocanızı bir oğul ya da sevdiği bir yeğen olarak görmeye başlamıştı.
من الواضح أنها كانت تهتم بزوجك كابن أو ابن أخ مفضل

Onlar İsa yı reddeder. Üç tanrıya taptığınız söyler baba, oğul ve kutsal ruh! - İsa için neler düşünüyorsunuz?
إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك

Hiçbir oğul sizi benden fazla sevemezdi.
الجداره و العظمه أكثر من باقى الرجال لا يوجد إبن نال حبا منك مثلى

Baba ve oğul Hong Man Pil ve Hong Nak Hyun'un başları vurulacak!
بالنسبه للاب هونج مان بيل وابنه هونج ناك هيون احكم عليهم بقطع رقبتهما

Oradaki koltukta oturan bir baba oğul vardı.
كان هناك أب مع ابنه كانا يجلسان على ذلك المقعد هناك.

Sadece bufaloları burnundan tutup dolaştıracak kadar cesur bir oğul istiyorum.
أريد فقط ابناً يكون شجاعاً وهو طفل يقود الجاموس من أنفه

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi.
انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس

Bir gün bana bir oğul vereceğinden eminim.
أنا متأكد في يوم من الأيام سوف تعطيني ابنا

- Basın her fırsatta baba ile oğul hikayelerini değerlendirmek ister.
الصحافة ستحاول تكوين قصة الأب و إبنه كلما أتيحة لها الفرصة

Bir oğul genç bir kadını öldüresiye dövüyor diğeri ölü hayvanlarla oynuyor.
أبن واحد يضرب سيدة حتى الموت و الأخر يلعب مع الحيوانات الميتة

Ama Tanrı Kain 'in öldürdüğü Habil'in yerine Havva 'ya bir oğul verdi.
ولكن الرب أعطى حواء إبناً آخر عوض هابيل الذى قتله قايين

Baba oğul konuşması yapmanın bu sefer yardımcı olacağını da sanmıyorum.
لا أظن أن حديثاً آخر بين الأب وإبنه قد ينفع هذه المرة

Ve onu mübarek kılacağım ve ondan sana bir oğul vereceğim.
و سيصير إسمها سارة و سأباركها و أعطيك إبنا منها