"o çantada" - Traduction Turc en Arabe

• في تلك الحقيبة
• في هذه الحقيبة
• بالحقيبة
• بداخل تلك الحقيبة
• حقيبة ظهرك

O çantada 300,000 dolar var.
الآن, يوجد 300,000 ألف دولار في تلك الحقيبة

- O çantada bana dev konusunda yardım edecek bir şey var mı?
أيوجد في تلك الحقيبة ما يساعدني مع العملاق؟ خطّاف

Casus, casusluk nedir bilmem. O çantada gizli bilgi hiç olmadı.
حسنا عميل ، أنا لا أعرف شئ عن التجسس لم يكن هناك أي شئ سري في تلك الحقيبة

Paranoyak olmam, O çantada bir şey olmadığı anlamına gelmez.
كوني موسوسة لا يعني عدم وجود شيء في هذه الحقيبة

O çantada ne olduğunu bilmemiz gerek.
نريد أن نعرف بالضبط ما يوجد بالحقيبة

Lütfen, O çantada kesik bir baş olduğunu ve benden saklamamı istediğini söyle.
ارجوك اخبرني ان هنالك رأساً مقطوعا بداخل تلك الحقيبة و تريدين مني إخفائه

O çantada bir... şeyler var. - Ne?
لا أصدقك معك شيء في حقيبة ظهرك

O çantada topuklu ayakkabı var mı?
هل تضع أقراطاً للعين في تلك الحقيبة ؟

O çantada ne var, evlat?
ماذا لديك في تلك الحقيبة هناك، يا فتي؟

60,000 vardı O çantada.
كان هنالك 60 ألف دولار في تلك الحقيبة

O çantada koşum takımın eksik.
لا أرى حمالة أمان في تلك الحقيبة.

O çantada birşey vardı.
شيئاً ما كان في تلك الحقيبة

Problemi söylemeden önce O çantada ne kadar olduğunu söylesen nasıl olur?
قبل أن تخبرني مشكلتك , ماذا عن إخباري كم لديك في هذه الحقيبة?

Mücevher O çantada mı Bay Stevenson?
المجهورات في هذه الحقيبة, سيد "ستيفينسون"؟

O çantada bir virüs var.
هُناك فيروس بالحقيبة

O, çantada.
أنها بالحقيبة.

Önemi olan tek şey, O çantada ne olduğuydu.
كل ذلك معمول حسابه فيما كان بداخل تلك الحقيبة