"o öldü" - Traduction Turc en Arabe

• لقد مات
• لقد ماتت
• إنه ميت
• انه ميت
• هو ميت
• إنها ميتة
• هي ميتة
• لقد رحل
• إنّه ميّت
• لقد رحلت
• أنه ميت
• هو ميتُ
• إنّه ميت
• وهو ميت
• لقد توفيت

Shakespeare gibi bir deha bile sadece "O öldü" yazdı.
اعتقد ان شكسبير عبقري ليأتي بكلمة مثل , لقد مات

diye soruyor. O öldü. Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.
لقد مات .. ونحن نظن ان ذلك بسبب برودة الليل

O öldü ve büyük bir sigorta parası bıraktı.
لقد ماتت الأم و خلفت ورائها وثيقة تأمين غالية

13 dakika oldu. O öldü. 400'e çıkın.
إنها أكثر من 13 دقيقة ، إنه ميت إرفعوا حتى 400

O öldü ve kaçık bir kızın şarkıları onu hayata döndüremez.
انه ميت ,. وابنة معتوهة لايمكنها ان تغني له انه عاد للحياة ثانيه

Ölümden sonraki yaşam bu. O öldü, benimse bir hayatım var.
إنها الحياة بعد الموت، الآن هو ميت ، و أنا أملك الحياة

O öldü Kien. Bizi terk etmedi, öldü.
إنها ميتة يا كاين هي لم تتخلى عنا، إنها ميتة

Hayır, efendim. Belediye Başkanı Daley artık burada yemiyor. O öldü, efendim.
لا يا سيدي ، العمده ديلي لم يعد يتعشى هنا بعد الان ، لقد مات يا سيدي

Sanmam. Bu artık önemli değil. O öldü.
لا اعتقد و لا اعتقد ان هذا يهم الان لقد مات

O öldü, Kate, bağırsakları çıkarılmış. Özelinin yeterince işgal edildiğini söyleyebilirim.
حسنا، لقد مات كيت، وأحشاءه خارج جسده خصوصياته سوف يتم اقتحامها حتما

"O öldü." Bu kadar, başka bir şey yok. Ne tantana, ne istiare ne de görkemli bir final cümlesi.
كتب , لقد مات , فقط هكذا بدون مقدّمات او كلمات حزينة او تعبيرية

O öldü. Her şey bitti, Forster. Tik tak yapan saatin dışında, tabii ki.
لقد ماتت , انتهى الأمر فورستر باستثناء الساعة , تستمر بالتكتكة

O öldü! Seninse umurunda bile değil! Keşke sen ölseydin!
لقد ماتت والأمر لا يهمّكَ، ليتكَ كنتَ ميتاً

O öldü bu yüzden çocuğum annesiz büyüyecek.
لقد ماتت. وهذا يعني أن طفلي سينشأ بدون والدته.

O öldü. Bunu anlamak için fazla aptal.
إنه ميت ، لكنه من الغباء حيث إنه لا يعلم ذلك

O öldü.
إنه ميت أعرف بأنّنا إعتقدنا أننا رأيناه ميتا

Hayır. Zaman kaybediyoruz. O öldü.
لا , نحن نضيع الوقت انه ميت, وانت ترى ذلك

O öldü. Umuyorum ki sizlerden biri gerekli belgeleri hazırlayacaktır.
هو ميت ، وأثق أن شخص من طرفك . سيقوم بإنهاء كل الأوراق اللازمة

O öldü.
ليس الوقت المناسب لتكوني بسيطة. إنها ميتة.

Bu benim alternatif evrende karşılaştığım Dr Carter olamaz. O... öldü.
هذا لا يمكن أن تكون دّكتور كارتر في الحقيقة البديلة هي ميتة

O öldü, Teğmen. Bunu unutsak iyi olur.
لقد رحل ليفتنانت , دعونا جميعا ننسى امره

Benim arkadaşım. O öldü ama teknik olarak... - ...hâlâ arkadaşım.
-صديقي، إنّه ميّت لكنه عملياً لا زال صديقي

O öldü ve kendini kurtarmak dışında onu kurtarmak için yapabileceğin bir şey yok.
لقد رحلت ، و لا يوجد ما تفعله لإنقاذها و لكنّك تستطيع إنقاذ نفسِك

Sırf O öldü diye, büyük melekleri saldırılarını kesmeyecektir.
سوف الملائكة العليا لن تتوقف مهاجمة لمجرد أنه ميت,

Senin gitmene izin verdim, O öldü!
تَركتُك تَذْهبُين، والآن هو ميتُ

O öldü. Onu sen öldürdün. Önce Diana'yı, sonra da onu.
إنّه ميت ، لقد قتلته ، أولاً "ديانا" و بعدها هو

Bu arada O öldü. Öldü, değil mi? Cenazesini görebilme şansın olmadı mı?
وهو ميت على فكرة الم تحصل على فرصة لرؤية الجثة

O öldü baba, hepimiz üzgünüz ama bu daha nereye kadar sürecek?
لقد توفيت يا أبي و نحن حزينين لكن لكم من الوقت سنبقى حزينين ؟