"o ölmüştü" - Traduction Turc en Arabe

• كان ميتاً
• هي كَانتْ ميتةَ

Geçen gün deli gibi aşık olduğum adamın yanında uyandım ve o ölmüştü.
في ذلك اليوم, استيقظت بجانب شخص كنت مغرمة جداً به, وقد كان ميتاً

-Sessizlik Ve sabah çocuğumu emzirmek için uyandığımda o ölmüştü.
و حين استيقظت فى الصباح لكى ارضع طفلى ، كان ميتاً

Asansör durduğunda o ölmüştü.
عندما تَوقّفَ، هي كَانتْ ميتةَ.

Arabamı almak için kulübe geri döndüğümde, o ölmüştü.
عندما عُدتُ إلى cb إلى إلتقطْ سيارتَي، هي كَانتْ ميتةَ.

Dün, o ölmüştü.
هي كَانتْ ميتةَ أمس.

Peki, o ölmüştü. L en azından biraz için, anlamına gelir.
حسناً ، لقد كان ميتاً أعني ، على الأقل لفترة

Bilmiyorum. Bilmiyorum. Uyandığımda o ölmüştü.
لا أعلم، لاأعلم، عندما إستيقظت، كان ميتاً

O, ölmüştü ve bunu biliyordu,
لقد كان ميتاً , و قد عرفت ذلك

- Bu saçmalık. Ölüm belgesini imzaladım, çünkü o ölmüştü.
-هذا سخيف، وقعتُ شهادة وفاته لأنّه كان ميتاً .

Çünkü o ölmüştü.
لإنه كان ميتاً

o ölmüştü.
كان ميتاً