"o şeyleri" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الأشياء
• هذه الأشياء
• هذه الاشياء
• تلك الاشياء
• تلك الأشياءِ
• تلك الأمور
• بتلك الأشياء
• بتلك الأمور
• هذة الأشياء
• على تلك الاغراض
• ببعض الأشياء التي تقوم
• تلك المادةِ

Böyle olsun dediğin o şeyleri gerçekten istiyor muydun merak ettim.
أنا كنت أتسائل إذا أردت تلك الأشياء أنت تقول للحدث حقا.

Adil olmak gerekirse, tüm o şeyleri ona siz attınız, tamam mı?
حسناً , لأكون مٌنصفاً لقد ألقيت كل تلك الأشياء عليه, إتفقنا ؟

Hayatı yaşamaya değer kılan o şeyleri aramaya koyuldum.
وبدأت أبحث عن تلك الأشياء التي تجعل للحياة سبباً لنحياها.

İşte, karşılığında yaptığın da bu kafasına o şeyleri takıp bana hiç aldırmıyor.
هذا مايفعله عندما يتجاهلني يحشر أنفه في هذه الأشياء

Ortada böcek olmasa da o şeyleri her yere sıkardı.
لقد كان يضع مثل هذه الاشياء في كل مكان حتى ان لم يكن هنالك حشرات

İyi şanslar diliyor ve tüm o şeyleri söylerken öleceğimizi düşünüyordu.
إنه يرسل تمنياته لنا بالحظ السعيد وكل تلك الاشياء التي يقولها عندما يعتقد أننا سنموت

Evlat, şimdi oturup sana kadınlar hakkında öğrettiğim... tüm o şeyleri düşün.
بني، فقط فكر مرةً أخرى حول كل تلك الأشياء التي علمتك بها حول النساء

Bütün o şeyleri hatırlamanı beklememeliydim.
ما كان يجب أن أجعلك تتذكر كل تلك الأشياء

Yani, o şeyleri karına açıklamak.
أعني الأعتراف بكلّ تلك الأشياء إلى زوجتك

Evet, tüm o şeyleri ve daha fazlasını yapıyoruz. Gizli çalışıyoruz.
نعم، لدينا كل تلك الأشياء وأكثر نحن عميقي السرية

o şeyleri o yüzden yapıyorlar, hani dönen şeyli sandalyeleri.
لهذا صنعوا تلك الكراسي مع تلك الأشياء التي تدور.

Tanrım, tüm o şeyleri yapabilmeme rağmen kendimi...
ستكون مفيدة اليوم , رباه , كما تعلمين يمكنني فعل كل تلك الأشياء

İnsanlar o şeyleri yaptığıma inanmasaydı, kitaplarım yarısı kadar bile satmazdı.
لما حققت كتبي هذا النجاح لو أعتقد الناس أنني لم أفعل هذه الأشياء

Filorida'ya gitmeden, evlenmeden ve bir insanın hayatı boyunca kaçık bir eşek gösterisi izlemesine engel olan tüm o şeyleri yapmadan önce ona bunu vermemiz çok güzel olacak.
وسيكون من الرائع أن نعطيه ذلك قبل أن يسافر إلى فلوريدا ويتزوج لأن هذا سوف يمنعه من مشاهدة هذه الأشياء طول عمره

Ama birinin nasıl İşaretli yapıldığını bile bilmiyoruz... o şeyleri birinin içinden nasıl çıkartacağımızı nereden bilelim.
نحن حتى لا نعرف كيف يجعلون شخص ما من : الملحوظين ناهيك عن الطريقة التي يمكن بها إخراج واحد من هذه الأشياء من شخص ما

"Bu olanları durdurmak için ne yapacağınızı biliyordunuz ve o şeyleri yapmadınız."
لقد عرفت كيف توقف هذه الاشياء و لكنك لم توقفها

o şeyleri ortadan kaldırdıkları sürece bize iyilik yapıyorlar demektir.
لطالما انهم يتخلصون من هذه الاشياء انا اقول انهم يعملون لنا معروفا

Jaime, sana o şeyleri söylememeliydim.
جيمي, لم يكون يجب علي أن اقول اي من تلك الاشياء عندما كنا علي السطح

Wade haklı Michael, Sana o şeyleri sipariş etme demiştim.
انها على حق،يا مايكل، أخبرتُك أَنْ لا تَطْلبَ تلك الأشياءِ.

Ama bizimle gelirsen... Hayatın boyunca anlamaya çalıştığın bütün o şeyleri öğreneceksin.
فستعرف كلّ تلك الأمور التي أمضيتَ عمركَ محاولاً معرفتها

o şeyleri nerede bulduğunu bile bilmem. Ama buluyor işte.
لا أعلم من أين تأتي بتلك الأشياء

Yani, o şeyleri yaptığıma en ufak bir ihtimal bile varsa bu insanlara zarar verebilirdi, ben bununla yaşayamazdım.
أعني , حتى و إن كان هناك أدنى فرصة أنني قمت بتلك الأمور , تعلمين تلك التي تضرّ النّاس , فإنني لن أستطيع أن أعيش مع ذلك

o şeyleri Doktor Larch, Hemşire Edna ve Hemşire Angela yaptı.
دكتور لارش فعلوا هذة الأشياء والممرضة إيدنا والممرضة أنجيلا

o şeyleri mahalleli çocuklardan almadın.
انت لم تحصل على تلك الاغراض من الجيران

Yaptığın o şeyleri nasıl yaptığın hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس عندي أي فكرة عن كيفية قدرتك على القيام ببعض الأشياء التي تقوم بها

Ve o şeyleri artık yapmıyor gibiyim.
وأنا لا أعْمَلُ تلك المادةِ أكثر، من غير المحتمل.