"o ağaç" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الشجرة
• هذه الشجرة
• تلكَ الشجرة

Koşulacak son nokta O ağaç olsun. Biz gömlekle oynarız.
دعونا نجعل النهاية تلك الشجرة الى الممشى

O ağaç mutemelen Soğuk Savaş'tan beri oradaydı.
تلك الشجرة كانت هناك, ربما منذُ الحرب الأهلية

Peki ama ya O ağaç yine çakramızı alırsa?
ولكن ماذا سنفعل إن سلبت منا تلك الشجرة تشاكرانا مُجددًا؟

O ağaç bir Perez aile geleneğiydi. Noel'in içine ettin!
هذه الشجرة كانت تقليداًَ عائلياً أنت أفسدته

Ne denli büyük olursa olsun koca koca dünyayla kıyaslayınca O ağaç hiç kalır!
ستبقى هذه الشجرة صغيرة الحجم مُقارنة بهذه الأرض مهما بلغت ضخامتها

İşte O ağaç, büyüyor ve nefes alıyor. Tıpkı senin gibi.
الآن، تلك الشجرة تنمو ويتنفس، مثلك.

Ed: O ağaç evinizden daha eskiydi.
تلك الشجرة كانت أقدم من منزلكم

O ağaç tarafından... desteklenmiş.
إنها تدعم .. بواسطة تلك الشجرة

Ama onca zaman, hatta onyıllar boyu belki de O ağaç, olduğu yerde duruyor, hiçbir şey yapmıyordu ta ki bugün o arabayı durdurana kadar.
لكن كل ذلك الوقت، لأعوام ،أو تقريباً لعقود تلك الشجرة التي موجودة في هذا المكان لا تفعل .ايّ شيء حتى الليلة، عندما تتوقف السيارة

O ağaç en az 45 metre uzakta.
كما ان تلك الشجرة ابعد 50 ياردة

O ağaç iyi bir dönüm noktasıdır
تلك الشجرة مَعلمٌ جيد

O ağaç da devrilmişti. Aynı ağaç bu.
تلك الشجرة أسفل.

O ağaç olmasa boku yeriz.
سنعاني كثيراً لولا تلك الشجرة

O ağaç olmasa boku yeriz.
سنعاني بدون تلك الشجرة

O ağaç süpermiş.
تلك الشجرة رائعة.

Declan, O ağaç çok ince. Baksana!
(ديكلن), تلك الشجرة البعيدة رقيقة جداً

O ağaç size olmaz. Niye bunu...
إنكم لا تريدون هذه الشجرة لم قمتم بشراء هذه...

O ağaç gizliydi. Babanla benim sırrımız.
هذه الشجرة كانت سر بيني وبين والدكِ.

O ağaç tam olarak Teague öldüğünde kesildi.
" بعد قطع هذه الشجرة مباشرة مات " تيج

O ağaç bizi öldürebilir.
هذه الشجرة كفيلة بقتلنا.

O ağaç bizim arazimizdeydi ve bizim şantiyemizde kesildi. Kayıtlarda nereye gönderildiği yazılıdır.
تلكَ الشجرة كانت في أرضنا وصُنّعت عندنا، الخطابات ستُنئبنا إلى أين نُقلت.