"o adamları" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الرجال
• أولئك الرجال
• اولئك الرجال
• أولئك الأشخاص
• هذين الرجلين
• أولئك الرجالِ

Söylüyorum ya, O adamları tanımıyordum. Bir şeyler içmeye geldiler, o kadar.
انا اخبرك انني لا اعرف هؤلاء الرجال اتوا للشرب، هذا كل مااعرفه

Gerçek test yarın olacak ve O adamları yönetmek zorunda kalıcak
غدا هو يوم الثبات و سيتوجب عليه ان يقود هؤلاء الرجال

Ne demek şimdi bu? O adamları kendisi bulmak istiyor.
أنا لا أفعل ذلك إنها تريد العثور على هؤلاء الرجال

Ray, O adamları geri çeker misiniz?
راي، هل بإمكانك أن تجعل أولئك الرجال يتراجعون؟

Dans pistine koştum, sakın gelme diye uyarmak için ama seni göremedim döndüğümde ise O adamları mavi Ford'a binerken gördüm.
ركضت مسرعة الى قاعة الرقص لأحذرك ألا تأتي، لكني لم أرك، فعدت، ورأيت أولئك الرجال يركبون الفورد الزرقاء

Bunu yapmam elbet. O adamları kendisi de bulmak istiyor.
أنا لا أفعل ذلك إنها تريد العثور على هؤلاء الرجال

Kendimi beni satın alan O adamları defalarca öldürürken görüyordum.
وتخيلت نفسي مراراً ومراراً وأنا أقتل هؤلاء الرجال الذين إشتروني،

O adamları gerçekten kurtarmak istediniz... ve amacınız Mireau'nun görevini almak değildi.
لقد كنت مخلصا في رغبتك لإنقاذ هؤلاء الرجال و ام تكن تسعى لمنصب ميرو

Düşünüyordum da belki de O adamları köpek dövüştürmekten tutuklamalıydık ve o tuzakçıyı da.
كنت اعتقد انه كان علينا اعتقال هؤلاء الرجال لاستخدامهم الكلاب فى النزال وصائد الحيوانات هذا , ايضا

Sen de güvende değilsin. O adamları Angel'ın öldürmediğini biliyorlar.
ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال

Umurumda değil. O adamları buraya istiyorum, hemen.
لا يهمني, ضع هؤلاء الرجال بجانب السُّلم الآن, نفّذ

O adamları komünistlere karşı kullandık.
وكنا نستخد هؤلاء الرجال للقتال ضد الشيوعيين

Sanki O adamları, içgüdüsel olarak kurtarmak istiyordu.
لكن بدون العلم لماذا كان اهتمامه الاساسي هو .. حماية هؤلاء الرجال

İptal ediyorum. O adamları sudan çıkartın.
إنهى هذا البحث أخرج هؤلاء الرجال من الماء

O adamları halledebilirdik, ama sen denemedin bile. Neden yapmadın?
كان بإمكاننا القضاء على هؤلاء الرجال لكنكِ حتى لم تحاولي ذلك.

Yarın herşey gerçek olacak. O adamları yönetmek zorunda.
غدا هو يوم الثبات و سيتوجب عليه ان يقود هؤلاء الرجال

O adamları otoyolda bıraktığımızdan beri tek kelime etmedin. Bir sorun mu var?
حسنا، أنت ما قلت أيّ شئ منذ أن تركنا أولئك الرجال على الطريق السريع.

Dickie O adamları cebine koymuştur. Bu yüzden sana geldim.
ديكى متواطىء مع أولئك الرجال لهذا السبب لجأت إليك.

O adamları tutuklama şeklin.
الطريقة التي تعاملت بها مع أولئك الرجال.

Sanırım O adamları neyin öldürdüğünü az önce bulduk.
أعتقد أننا قد أكتفشنا لتونا ما قتل أولئك الرجال

Bunu O adamları dövmeden önce düşünecektiniz beyler.
حسناً ، يارفاق كان عليكم التفكير بذلك قبل ان تضربوا اولئك الرجال

Onun tarafına geçmiş olmalılar yoksa önce beni sonra O adamları tutuklarlardı.
لا بدّ وأنهم ذهبوا لجانبه، أو أنّهم قد اعتقلوني أولاً وبعدها أولئك الأشخاص

O adamları ben öldürdüm.
لقد قتلتُ هذين الرجلين

Yukarıdaki O adamları öldürüp onlara işkence ettin.
عذّبتَ وقَتلتَ أولئك الرجالِ في الطابق العلوي.