"o aramayı" - Traduction Turc en Arabe

• تلك المكالمة
• هذا الأتصال
• هذه المكالمة
• لا تقم بهذا الأتصال
• بذلك الإتصال
• بتلك المكالمة
• بهذا الأتصال لا

Gizli görevdeyken beni kandırabilecek kadar değil ama o aramayı saklayabilecek kadar.
لكن لست جيدة كفاية لخداعي إن كنت تحت التغطية, لكن جيد كفاية لإخفاء تلك المكالمة.

Umarım o aramayı yapabilirim.
أنا أتمنى أن نصل إلى جعل تلك المكالمة الهاتفية.

Dinleyin, o aramayı baştan almamalıydınız.
اسمع, من المفترض انك لم تحصل على تلك المكالمة

o aramayı yaparsan, tam olarak yerimizi tespit ederler.
قومي بإجراء هذا الأتصال و سيعلمون تحديداً أين نحن

o aramayı yazdırmak isterseniz, ekstradan 49 sentiniz daha gider.
تريد عنواناً من هذه المكالمة ستتكلف حوالي نصفاً آخراً

Lütfen o aramayı yapma!
ارجوك لا تقم بهذا الأتصال لا تقم بهذا الأتصال

o aramayı yapmana müsade edemem.
لن أستطيع تركَكَ تقوم بذلك الإتصال

Eva'nın telefonundan o aramayı yapan başka biri olmalı.
لا بد أنه قد حظي بأحد ليستخدم هاتف (إيفا) ليقوم بتلك المكالمة

Her neyse, buraya gelmeye başlamasam, asla o aramayı yapamazdım.
على أي حال لو لم احضر الى هنا لم أكن لأجري تلك المكالمة

Biliyorum, ama otel işi 24 saatlik bir iştir, ve o aramayı kaçıramazdım. Arayan Graham Falco'ydu.
صحيح، لكن عمل الفنادق لا وقت له ولم أستطع تفويت تلك المكالمة

o aramayı dinlemem gerek.
أريد أن أتنصت على تلك المكالمة.

o aramayı yapıp yapamayacağımı öğrenmek istiyorsun sanırım.
ما كنتِ لتعرفي إن أجريتُ تلك المكالمة.

Nate'in o aramayı nereden yaptığını kendimiz öğrenmemiz gerekecek.
يجب علينا أن نعتمد على أنفسنا في اكتشاف المكان الذي عمل منه "نيت"تلك المكالمة

Çünkü o aramayı yapan bendim.
لاننى انا الواحد الذى صنع تلك المكالمة

o aramayı duymak isterdim.
أحب سماع تلك المكالمة آلو، الشرطة؟

- Üzerinde cep telefonu yok. - Demek ki o aramayı kendisi cevaplamamış.
أنا لم أجد هذا الهاتف الجوال، لذا ربما أنه لم يقم بالرد على هذه المكالمة

100 askeri öğrenciden herhangi biri, o aramayı yapmış olabilir.
أي أحد من ال100 طالب عسكري قد يكون أجرى هذه المكالمة

o aramayı yaparsan pişman olursun.
إذا قمتي بذلك الإتصال ستندمين