"o artık" - Traduction Turc en Arabe

• لم تعد
• إنها الآن
• هي الآن
• وهو لم يعد
• هو لم يعد
• إنه لم يعد
• الأن هي
• انه لم يعد
• تلك جرأة

Sarah sorumsuz davrandı ama O artık sadece bir astronot değil.
ربما تصرفت سارا بقلة المسؤولية ولكنها لم تعد مجرد رائدة الفضاء

Delikler kapandığı zaman ise O artık hafif sigara olmaktan çıkıyordu.
عندما تصبح الفتحات مسدودة، فإنها لم تعد سيجارة خفيفة.

Hayır, tatlım. Gerdanlık. O, artık bende değil.
لا عزيزتي القلادة لم تعد في حوزتي بعد الآن

O artık iyileşti ve işe geri dönmek istiyor.
إنها الآن بخير تماما، وتريد العودة إلى العمل

O artık benimle birlikte.
إنها الآن فتاتي أنا

Her şey silindiğine göre O artık gerçekten onsuz yapabileceğiniz biri mi?
منذ إنك نسيت كل شيء هل هي الآن شخص أنت لا تحتاجه ؟

Çünkü O artık aşık olduğum adam değil ve uzun zamandır da böyle.
لإنهُ ليس الشخص الذي وقعت في غرامهُ. وهو لم يعد كذلك منذ فترة.

O olamaz. O artık öyle değil.
لايمكنه أن يكون نورمان هو لم يعد كذلك بعد الان

Ama sana karşı dürüst olmak gerekirse, O artık benim değil. Başka birine ait.
لأكون صريحاً معك، إنه لم يعد ليّ بعد الآن، إنه يعود لشخصاً آخر.

O artık Emma değil. O tekrar değiştirildi.
هي ليست *إيما* بعد الأن هي اعيدت برمجتها

O artık benim hayatımın bir parçası değil.
انه لم يعد يشكل جزءا من حياتي.

- O artık sizin değil.
تلك جرأة منك

O artık çocuk değil. Bırak da büyüsün artık.
انها لم تعد طفله ، يجب ان تتركيها تعيش كما يحلو لها

- Sanırım O artık bir oyuncak değil.
أعتقد بأنّها لم تعد دمية لابد وانها كانت جميلةَ

Hey, dostum, O artık benim hatunum değil. Biz ayrıldık, herşey yolunda...
لم تعد زوجتي ، لقد انفصلنا، كلشيءبحالةرائعة،أنا ..

Hayır, Valerie size katılmak değil O artık burada çalışıyor.
لا فاليرى لا يمكنها مكالمتك لم تعد تعمل هنا مع السلامة نعم؟

Bunun sana zor geldiğini biliyorum... Ama O artık küçük bir kız çocuğu değil. Rahatla biraz.
أعلم أن هذا صعب عليك، لكنها لم تعد تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن، حسناً ؟

O artık bir yetişkin.
إنها الآن بالغه

Merak etme tatlım. O artık Tanrı'nın sahilinde yatıyor.
لا تقلقي يا عزيزتي ، هي الآن مستلقية على شاطئ الرب