"o benim oğlum" - Traduction Turc en Arabe

• إنه ابني
• هذا ابني
• انه ابني
• إنّه ابني
• إنه إبني
• ذلك إبني
• إنه ولدي
• انه ابنى
• هو ابني
• هذا إبني
• ذلك ابني
• انه أبني
• انه وجهى
• إنّه إبني
• إنّه ولدي

Bırak onu. O benim oğlum onu benden alma.
ابتعد عنه، إنه ابني لا تأخذونه بعيدا ً عني

Bana ne. O benim oğlum. Bir daha ona dokunursan, ölürsün!
لا يهمني ، إنه ابني إن مسسته مرة أخرى ، فسوف أقتلك

O benim oğlum! Kendi bebeğin olsun da ona...
هذا ابني سيكون لك طفل و ستفعلي ما يحلو لك

- Biliyorsun, O benim oğlum ve bunu yapamam. - Herkes üzüntüye karşı farklı tepki verir.
تعرفين انه ابني الوحيد,وانا لا أستطيع كل شخص لدية طريقته الخاصه بالحزن

O benim oğlum. Nasıl uygun görürsem öyle cezalandırırım onu.
إنّه ابني وسوف أتعامل معه كما أراه مناسباً

Ne fark eder, O benim oğlum. Etrafta kırıtsa bile, "Ne olmuş yani?" derdim.
بحق الجحيم، إنه إبني حتى لو أراد أن يكون شاذ جنسيًا، سأقول ماذا إذًا؟

- Antonio. O benim oğlum, Voight. Takası yapalım.
ذلك إبني " فويت" دعنا نجري الصفقة

O benim oğlum. Aman Tanrım. Burada bulunduğum süre boyunca kanıt toplamaya çalıştım.
إنه ابني منذ أن كنت هنا، كنت أجمع الأدلة

Birincisi, O benim oğlum ve ne yemek yiyor bilmek isterdim.
حسنا أولا إنه ابني و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا

O benim oğlum ve onun geç saatlere kadar çalışmasını istemem...
إنه ابني ولا أريده أن يعمل... لوقت... متأخر...

O benim oğlum, neye izin verileceğini ben söylerim
إنه ابني ، وأنا من أقول ما المسموح

O benim oğlum, ağlıyor, beni istiyor, bense burada tıkıldım kaldım ulan.
هذا ابني الذي يبكي. إنـّه بحاجتي وأنا محبوس هنا.

Uh... O benim oğlum. Şimdiden en iyi arkadaşları olmuşa benziyorlar.
هذا ابني ، و يبدو أنهما كالأصدقاء

O benim oğlum ama ona güvenemem
انت تعرف افضل من هذا انه ابني وانا احبه ولكني لا يمكنني ان اثق به

O benim oğlum. Onunla kendim hesaplaşırım.
إنّه ابني و سأتعاملُ معه بالطريقة التي أراها مناسبة

O benim oğlum, beni iyileştirdi ve memnuniyet duymalısın.
إنه إبني ، شفانى للتو يجب أن تغمركِ السعادة

O benim oğlum. - Maggie.
ذلك إبني - ماجي -

O benim oğlum. Dediğimi yap, salak.
إنه ولدي ، إفعل كما أخبرتك أيها الغبي

O benim oğlum. Beni aramasını engellemeni istiyorum.
انه ابنى اريد منك ان تجعله يكف عن الاتصال بى

İşte benim oğlum! Büyük ve sevimli kung fu savaşçısı! O, benim oğlum!
هذا ولدي محارب الكونغ فو الكبير المحبوب هو ابني

O benim oğlum!
أنا.. هذا إبني..

- O benim oğlum değil!
لم يكن ذلك ابني

Bırakın beni! O benim oğlum!
دعني وشأني , انه أبني

O benim oğlum.
انه وجهى.

O benim oğlum ve onunla istediğim gibi konuşurum.
إنّه إبني و سأتكلّم عنه بالطريقة التي أشاء

Kendine o kadar güvenme. O benim oğlum.
لا تغترّ، إنّه ولدي.