"o bilgiyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المعلومات
• تلك المعلومات
• هذه المعلومة
• تلك المعلوماتِ
• المعلومات من
• المعلومات مع

Anladım ama o bilgiyi size öylece veremem.
لقد فهمت، لكنني لا أستطيع إعطائكم هذه المعلومات

Yazılı ve imzalı bir belge olmadan size o bilgiyi vermeye yetkim yok.
ليس مسموح لي إخراج هذه المعلومات دون إقرار موقع

Eyalet savcısı o bilgiyi çok iyi saklıyor.
النيابة العامة تضع هذه المعلومات في عمق متجمد

Tam aksine, karalama yapmak, tam da bilgi yoğunluğunun ve ve o bilgiyi alma ihtiyacının çok yüksek olduğu o durumlarda kullanılması için teşvik edilmeli.
بل على العكس من ذلك ، ينبغي التشجيع على الخربشة في تلكم الأماكن حيث كثافة المعلومات عالية جدا وضرورة معالجة تلك المعلومات تكون عالية أيضاً

Eğer bilseydi o bilgiyi de atlası aldığı şekilde polise verirdi.
لكان قال هذه المعلومة للشرطة لقد اشترى هذه الخرائط بشكل مجهول

Dış İşleri Bakanlığı, bize o bilgiyi vermekten mutluluk duydu.
وزارة الخارجية كَانتْ سعيدةَ لتَزويد تلك المعلوماتِ...

Çavuş Korsak o bilgiyi devlet tarafından tanınmış birinden (muhbirden) aldı.
لقد صرح بأنه حصل على المعلومات من شخص معروف " في الجمعية الخيرية " الكومونولث

o bilgiyi hastamdan saklamak ayıp bana göre.
حالة غير أخلاقية بين بين بالنسبة لي لإخفاء هذه المعلومات عن مرضاي.

Evet, şimdi o bilgiyi kontrol ediyoruz.
نحن نتأكد من هذه المعلومات الآن

Sana o bilgiyi verirsem ,ölü bir adam olurum.
إن أعطيتك هذه المعلومات سينتهي أمري

Sana o bilgiyi verirsem, ölü bir adam olurum.
إن أعطيتك هذه المعلومات سينتهي أمري

Sana o bilgiyi verirsem ölü bir adam olurum.
إن أعطيتك هذه المعلومات سينتهي أمري

Siz o bilgiyi herhangi emniyet teşkilatına sunsaydınız haklarınız sağlam kalacaktı ama siz onun yerine New York Bulletin gazetesine gittiniz ki kendisi özel mülkiyete ait gazetedir.
وعليك أخذ هذه المعلومات إلى أي وكالة قانونية، حينها قد تكون حقوقك محمية، وبدلاً من ذلك ذهبتِ إلى صحيفة "نيويورك بولتين"

O zaman o bilgiyi mümkün olduğunca çabuk almamızı sağla.
إذاً ، سنحصل علي تلك المعلومات وقتما نستطيع

o bilgiyi almak için ne gerekiyorsa yapsın.
أخبره بأن يفعل أي شئ للحصول على تلك المعلومات

o bilgiyi morga göndermek sana düşmezdi.
لم يكن لديك الحقّ في إرسال تلك المعلومات إلى المشرحة

Hiç çalıştığın bir davada sağlam bilgiye sahip olduğun ama o bilgiyi yasal yoldan edinmediğin oldu mu?
هل سبق لك ِ و أن عملت ِ على قضية و حصلتِ على معلومة جيدة لكن الطريقه التي حصلت ِ فيها على هذه المعلومة غير قانونية بالضبط ؟

o bilgiyi şimdi kullanma.
لاتستعمل هذه المعلومة الان

Gizliliğine başlatma, o bilgiyi istiyorum.
لفّْ سريّتَكَ، أَحتاجُ تلك المعلوماتِ.

Darya, Ray Hastings'in sekreterinden o bilgiyi aldı mı?
‫(داريا)، هل حصل (راي) ‫على المعلومات من سكرتيرة (هايستينغز)؟

o bilgiyi öldüremediğin rakibin ile paylaşacağım.
سأشارك المعلومات مع المنافسين الذين لم أقتلهم بعد