"o elbise" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الفستان
• ذلك الفستان
• هذا الثوب
• لم يكن فى
• الحسبان أنها
• بذلك الفستان
• بهذا الثوب
• ذاك الفستان

İddiaya girerim, O elbise hala sana uyar.
حسنا، أراهن بأن هذا الفستان يناسبك الآن.

Ya da belki istemiyorsundur. O elbise sana pek yakışmış, eminim çatı katında yaşamak da yakışıyordur.
هذا الفستان يناسبكِ وكذلك العيش في شقة الطابق الأعلى ، أنا متأكدة

O elbise, bir işine yaramıyor.
الأن , هذا الفستان , إنه . لا يساعدك على الحصول على اي إمتيازات

Yani... en azından O elbise hakkında haklı olduğunu biliyoruz.
حسنا على الأقل نعرف انك كنت مصيبة بشأن ذلك الفستان

Tek bildiğim; bana O elbise konusunda indirim yapmaya söz verdiği.
كل ما أعرفه هو أنه وعدني بخصمٍ على ذلك الفستان

Yerinde olsam O elbise için her şeyimi verirdim.
تعرفين ، إذا كنتُ أنت هناك سأعمل أي شيء لإمتلاك هذا الثوب

- O elbise sana daha çok yakışıyor.
تبدين أفضل منها بكثير في هذا الفستان

Birçok kızda O elbise var.
الفتيات كُثر يمتلكن هذا الفستان.

O elbise olmaz Mae. O bileklerini yük hayvanı topuğu gibi gösteriyor.
"ليس هذا الفستان (ماي), أنه يجعل كاحلكِ مثل كاحل حصان جر العربة".

Söylesene, O elbise bugün ne kadar eder?
.... أخبرني شيئاً كم يكون سعر هذا الفستان اليوم؟

Birincisi, O elbise üstünde harika duruyor.
أولاً ، هذا الفستان رائعاً عليكِ

Bir kaç saat önce O elbise benimdi tamam mı?
قبل ساعات كان هذا الفستان لي؟

Sarah, O elbise CIA işi mi yoksa her şeyi mi bu kadar iyi gösteriyorsun?
(سارة )، هل هذا الفستان من صنع المخابرات ام انك فقط تجعلين كل شيء رائع

O elbise savaştan çıkmış gibi.
وكأن ذلك الفستان قد مرّ على حروب

Tam lezbiyenler gibisin ama seni O elbise ve o topuklularla görseydim seninle yatmayı düşünebilirdim.
هذا يبدو شاذاً تماما، ولكن إذا رأيتك تتبخترِ به في ذلك الفستان -وتطرقعين تلك الكعوب ، سأفكر بشأن القيام بذلك.

Acaba üstüme hala olur mu O elbise?
اتساءل ان كان ذلك الفستان يناسبني

Yapamayacağım. O elbise bir vera wang.
" لا أستطيع فعلها , هذا الثوب " فيرو وانغ

Elbiseyi kendisi satın almıştı... bu elbisenin O elbise olacağını... bilmeden.
.. تذكرت عندما إشترته هى ... و لم يكن فى الحسبان أنها سوف تعلمين , أن تموت

Elbiseyi kendisi satın almıştı... bu elbisenin O elbise olacağını... bilmeden.
تذكرت عندما إشترته هي... و لم يكن في الحسبان أنها سوف... تعلمين, أن تموت

Ayrıca, O elbise içinde harika görünüyorsun. Sadece bu kısmını hatırlıyorum.
أيضاً, بدوت رائعاً جداً بذلك الفستان لقد تذكرت ذلك الجزء للتو

Evet, fakat herhangi biri bile O elbise içerisinde mükemmel görünürdü. Buldun mu şu battaniyeyi?
لكن أي اة قد تكون مذهلة بهذا الثوب هل وجدت البطانية ؟

O elbise kanseri tedavi edebilir.
ذاك الفستان بوسعه علاج السرطان