"o evin" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك المنزل
• هذا البيت
• ذاك المنزل
• ذلك البيت
• هذا المنزل هو
• هذا المنزل و

O evin parası ilçe sağlık sigortasıyla anlaşmalı iş yaparak ödenmedi.
لم تُدفع مستحقات ذلك المنزل بتأدية أعمال العقود لمخطط المقاطعة الصحيّ

O evin, o arabanın ve o karınla çocuğunun... senin için hiçbir değeri kalmayacak.
ذلك المنزل وتلك السيارة والطفلة والزوجة لن يكون لهم قيمة لك

Tanrıya yemin ederim, bir daha O evin yakınına bile gitmek istemiyorum, tamam mı?
أقسم أنا لا أريد أن أقترب من ذلك المنزل مرة أخرى أبدا . حسنا؟

Lew the Jew'dan aldığımız O evin adresi ne?
ما هو عنوان هذا البيت سجلنا من ليو اليهودي؟

Ceset burada olduğundan ve perde geri çekilmiş olduğundan gece ilk göreceğin, O evin ışıkları olurdu.
فـ لأن الجثة كانت هنا و كانت الستائر مسحوبة فكانت الأنوار من ذاك المنزل هي أول ما تراه في الليل

O evin onlara armağan olduğunu söyler dururdu.
كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم

O evin her yerinde kardeşlerimin anısının olması, o mutsuzluk ve mücadele.
العيش في ذلك المنزل بوجود روح اخواي فوق كل شيء الحزن و الصراع

Herkes O evin pahalı bir alarm sistemiyle çevrili olduğunu bilir.
الجميع يعلم بأنّ ذلك المنزل مجهز بأنظمة إنذار ممتازة

O evin satılmasını bir emlakçıya bırakman için hiçbir engel yok.
ليس هناك أي شيئ يمنع ذلك المنزل من أن يوضع في يدي وكيل

Hepsi yalan değildi, biliyorsun. O evin güçlü olduğunu biliyorsun.
أنتَ تعلمُ أنّ ليس كلّ ما قلتهُ لك كان كذِبًا , أنت تعلمُ أنّ ذلك المنزل لديهِ قوّة.

Aslında, O evin ışıkları hala yanıyor yani sanırım o belki endişelenmiştir.
في الحقيقة أضواء ذلك المنزل لا زالت مضاءة لذا ظننت أنه ربما قلق

Yani O evin geçmişini düşününce insan orayı ellerinden çıkarmak için sevineceklerini düşünüyor ama...
ظننت أنه نظراً لتاريخ ذلك المنزل سيفرحون بالتخلص منه

O evin içinde dönen her şeyi duyup görebilecektin.
تستطيعين رؤية و سماع كل شيء يحدث في ذلك المنزل.

O evin hep bir pislik yığını olduğunu düşünmüştüm.
كنت اعتقد دوماً ان ذلك المنزل قطعة من الفضلات

Para dolu çanta ile O evin içinde dolaşamazsın.
لا يمكنك دخول ذلك المنزل .حاملا حقيبة مليئة بالمال

Elimde O evin ve arabalarının anahtarı var.
لدي مفاتيح هذا البيت, مفاتيح سيارتهم.

Evet, O evin önünde önemsiz bir kaza oldu.
أجل حصل حادث صغير امام هذا البيت

Bunu bilmiyorsun. O evin her yerini aradık.
أنت لا تعلم هذا , لقد فتشنا كل انش من ذاك المنزل

O evin dışında oturunca veya bütün o seyahatler boyunca görmek istediğin kişi o değildi.
لم يكن هو من أردتي رؤيته عندما جلستي خارج ذاك المنزل عندما ذهبت لكل تلك الرحلات

Evet tartışacaksın çünkü O evin yarısı bize ait ve bu konuda bir şey söylemek bizim de hakkımız.
نعم، ستفعل، لأن نصف ذلك البيت هو لنا، ولدينا الكلمة في ذلك أيضا.

O evin sahiplerine kimin ne yaptığını bulun, böylece katilinizi de bulmuş olursunuz.
من قام بالتخلص من مالكين هذا المنزل هو قاتلكِ

- Kim bu adam? O evin sahibi.
إنه الشخص الذي يمتلك هذا المنزل و هذه زوجتك