"o günler geride kaldı" - Traduction Turc en Arabe

    • تلك الأيام قد ولت
        
    • هذه الأيام إنتهت
        
    • هذه الأيام قد ولت
        
    • لقد ولّت تلك الأيام
        
    O günler geride kaldı. Artık saygıdeğer bir toprak sahibiyim. Open Subtitles تلك الأيام قد ولت وأنا الأن رفيق ريفي محترم
    O günler geride kaldı, Francis. Open Subtitles تلك الأيام قد ولت, يافرانسيس
    O günler geride kaldı. Open Subtitles تلك الأيام قد ولت.
    Kimseye itaat etmem. O günler geride kaldı. Open Subtitles أنا لن أطيع أيه شخص هذه الأيام إنتهت
    O günler geride kaldı dostum. Open Subtitles هذه الأيام إنتهت يا رجل
    Belki başlarda heyecana kapılmış olabilirim ama O günler geride kaldı. Open Subtitles ربما إنحزت قليلاً عن المسار في البداية، لكن هذه الأيام قد ولت.
    O günler geride kaldı. Open Subtitles هذه الأيام قد ولت
    Paul'un hayatımı kontrol etmesine artık izin vermeyeceğim. - O günler geride kaldı. Open Subtitles لن أدع (بول) يسيطر على حياتي بعد الآن، لقد ولّت تلك الأيام
    O günler geride kaldı. Open Subtitles لقد ولّت تلك الأيام
    - O günler geride kaldı. Open Subtitles - تلك الأيام قد ولت
    Senin için ne yazık ki, O günler geride kaldı. Open Subtitles ولسوء حظك هذه الأيام قد ولت.
    Tanrıya şükür O günler geride kaldı. Open Subtitles حمدلله أن هذه الأيام قد ولت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus