"o hala" - Traduction Turc en Arabe

• ما زال
• لا زال
• إنه مازال
• هي ما زالت
• هو مازال
• هي لا تزال
• انه لا يزال
• ما يزال
• لا زالت
• إنه لا يزال
• أنه لا يزال
• إنها لا تزال
• إنه لايزال
• انها لا تزال
• انها مازالت

Hatırla,avukat tarafsız. O hala başkana karşı bilgi verici kelime.
ما زال الأمر سيُحسم بمواجهة بين كلام مُخبِر وكلام الرئيس

Karşı görüşte olan yalnız benim. Bence O hala burada. Böyle düşünüyorum.
وبطريقة ما وبالمقابل, نعتقد أنه ما زال هنا, هذا ما أعتقده أنا

- O hala seni soruyor. -Onunla konuşmak istemiyorum.
ـ لا زال يسأل عنكِ ـ أنا لا أريد التحدث معه

O hala çok hasta. Gelin benimle, durumu açıklayayım.
إنه مازال مريض جدًا والآن تعال معي بالأسفل من فضلك وسأشرح لك الموقف

Hemşire, adınız neydi? O hala burada, değil mi?
.أنتي الممرضة, ما هو أسمك هي ما زالت هنا اليست كذلك ؟

O hala iyi bir müşteri. Orada ki Mr. Monk gibi deli değil.
حسنا هو مازال زبونا جيدا وليس مجنونا مثل السيد مونك

Ki o noktada da, O hala birilerini öldürmeye çalışıyor olabilir.
من هذه النقطة ، هي لا تزال تحاول قتل شخصٍ ما

Prudence hala Jacques Grande'yle ve O hala en büyük çüklü hokey oyuncusu.
إحذر هي لا تزال مع جاك غراندي ، وقال انه لا يزال يملك أكبر قضيب في عالم الهوكي

Eğer benim şüphe doğru, O hala burada ve O hala çok canlı.
لو اشتباهي صحيح، فإنّه ما زال هُنا، وإنّه ما يزال على قيد الحياة.

Pek öyle değilmiş ki, O hala kazanmak için favoriymiş.
لم يكفي على ما يبدو فهي لا زالت المفضلة للفوز

Yapamam bunu dostum, O hâlâ benim kayınbiraderim.
لا يمكنني فعل هذا، يا رجل، إنه لا يزال نسيبي.

Ama yüreğimin derininde biliyorum ki O hala aynı aşık olduğum adam.
ولكن أعرف من أعماقي ما زال نفس الرجل الذي وقعت في حبه

- Dağ aslanı değildi. - O hala kafeste.
إنه لم يكن أسد الجبل إنه ما زال بالقفص خارجا

O hala çocuk istemiyor ve ben hala istiyorum.
فهو ما زال لا يريد أطفال، وأنا ما زِلت أريد.

O hala burda, biliyorsun. Onun ruhu hala seni bekliyor.
لا زال هنا، أنت تعلم روحه لا زالت تنتظرك

O hala dışarıda. Sanırım Markus.
إنه مازال بالخارج أعتقد إنه " ماركوس " ؟

Bizim gördüğümüz, O hala İsa ile evli.
بطريقتنا التي نرى فيها هي ما زالت متزوجة بالمسيح

O hala sizinle kontak kurmadı mı?
هل هو مازال لم يفعل أي أتصال ؟

O hala kocam ve bana göz kulak olmalı.
انه لا يزال زوجي ، وعليه أن يعتني بي

Biz sadece O hala içinde kalan bazı insanlık umuyorum lazım.
نحن نتمنى فقط أنها ما يزال لديها إنسانية بداخلها.

O hala komada, fakat yakında kendine geleceğini umuyoruz.
إنها لا زالت في غيبوبة، ولكننا نعتقد أنها ستفيق منها قريبا

O hâlâ aynı adam.
إنه لا يزال نفس الرجل

Unutma, O hâlâ matematik öğrettiğimizi sanıyor.
تذكري، أنه لا يزال يعتقد أننا نُدرس الرياضيات

O hala tarihteki en yıkıcı silahı yapan kişi.
إنها لا تزال تصنع سلاح أكثر تدميرا في التاريخ

- O hala yaşıyor. - Anlamıyorum.
إنه لايزال على قيد الحياة - أنا لا أفهم -

Yani, O hala Eddie'nin yanına taşınıyor, değil mi?
حسنا، أعني، وقالت انها لا تزال تتحرك في مع إدي، لا هي؟

O hala orada olabilir.O odada.
ـ لا لا لابد انها مازالت هناك في تلك الغرفة